Mateo 15:4 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁴ Koma Dios gne': “Be'ke bala'an xuuz'xhno'u”, ati “bënni'a gdxie' dë' xuuz'xhne'e si'e yëla gut.”

Zapotec Isthmus

⁴ Purti ndi nga ni na Dios guni tu: ganaxhii tu bixhoze tu ne jñaa tu. Ne laca na, tutiica cu' dí bixhoze o jñaa la? naquiiñe gati'.

Mateo 15:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 15:3

Jesús bnaab'de leke: —¿Ati lbi'ili bixhkia' ti rzeenag'li le rna xhba kie' Dios ati run'li le chi naleebi'li run'li?

Mateo 15:5

San lbi'ili rnaali ki tue' bënni gunn gie'e xuuz'xhne'e: “Ti gunn gak'leena li', koma yugute' le de kia' chi nudëëda lau'e Dios”;

Mateo 19:19

be'ke bala'an xuuz xhno'u len bdxi'i'de bënni bë'chi' lzo'u ka nadxi'i'du kuinu.”

Mateo 4:10

Jesús bubi'e diidza: —Buaj, Satanás, koma Diidza La'ay rna: “Xaanu Dios tziijilaadxu'ne, len tuuze Le' guunu xhchiine.”