Mateo 14:30 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

³⁰ San kati gnëëz'de rga'pa le' bë'a, guudxi'tzki'de len gzulau'e rëtje lu nis'a ati bisku'e: —¡Xan, buslá neda!

Zapotec Isthmus

³⁰ Peru biiya si Pedru pabiá' reciu nuu bi que la? bidxibi ne bizulú biaazi', ne bicaa ti ridxi: ―Bilá naa, Señor.

Mateo 14:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 14:29

—Jesús gudxe le': —Da. Na' Pedro bëtje lu barku'a len gzulau'e rze'e lu nis'a zga ga ze' Jesús.

Mateo 14:31

Na'teez Jesús gxhëëne ne'e Pedro len gudxe le': —¡Ti bi nak'kz yëla rajle'du kiu'! ¿Bixhkia' ni ruuniz li'?

Marcos 14:38

Gulgui'laadxi len gulgui'leene diidza Dios naar ku gbixh'li lu dula. Lbi'ili rzelaadxi'li gun'li le nak dxia'a san ti rxikji'li.