Mateo 13:43 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁴³ Na' bënni tuune le nak dxia'a layep'ke'yës'lni ka gbiidz lu yëla rnabe' kie' Xuuz'ru. Tzka'li zua naag'li guluzenaag.

Zapotec Isthmus

⁴³ Ne dxi ca nga guzaani cani nacha'hui ra runi mandar Dios, casi ruzaani gubidxa. Cani racala'dxi guiene la? gucaa diaga.

Mateo 13:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 11:15

Tzka'li zua naag'li guluzenaag.

Mateo 25:34

Len Bënni Rnabe'e gie' nu nakua' kuiti'le'e yubeel: “Guldá lbi'ili, bënni ben'la'aye lbi'ili Xuuza; gulsi yëla rnabe' le chi zua rbëëz lbi'ili ka gu'ta'grë'z yëdz'lyu ni.

Mateo 25:36

Gda' xhgiid'za ati bgaku'li neda xha', kati gui'i'da biid'li kia'; kati gyu'a liidx'gia dujyu'li neda.”

Mateo 26:29

San rea' lbi'ili ki tir gi'i'ja nup uva ni, nakati gdxin'r dza gi'i'ja nup uva kub len lbi'ili lu yëla rnabe' kie' Xuuza.

Marcos 4:23

Tzka'li zua naag'li guluzenaag.»

Lucas 12:32

»Ti gaadxi'li bëku'xhiila'du kia', lati'iz'li nak'li, san Le' Xuuz'li lu yëla rak'len kie' bdzag'laadxe'e gunne kieeli yëla rnabe' kie'.

Lucas 22:29

Lena'a lbi'ili wap'li tu latj ga gnabe'li lu yëla rnabe' kia', ka Xuuza beene len neda,