Mateo 13:23 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

²³ San xhsei le naduuz lu yu dxia'a run lsaki'i bënni'a tayëën'de xhtiidze'e Dios len tayajni'i'de ley len tak'ke ka dxigu le gbia tu'gayua' xhsei, tson'lalj xhsei u le gbia chi'urua' xhsei tu dxigu.»

Zapotec Isthmus

²³ Peru ni biaba ra nayá que la? ngue nga zeda gaca casi cani runa diaga stiidxa Dios ne riene xi riní' ni purti riree ndu ca'. Nuu de laaca ni zeda gaca casi layú ni bidii ti gayuaa que, ne nuu de laaca casi ni bidii sesenta que, ne nuu de laaca casi ni bidii treinta, peru irá ca bidii ca'.

Mateo 13:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 12:33

»Xhki yaag nak dxia'a, ubia xhlu'li'i dxia'a; xhki yaag ti nak dxia'a ubia xhlu'li'i ku nak; koma len xhlu'li'i le rbia tu tu yaag rak'be'i'ru bixh yaag'a.

Mateo 13:8

Ati ye lati glëxhj lu yu dxia'a len gbia'tzka; la' deu gbia tu'gayua' xhsei tu dxigu, ye la' gbia tson'lalj xhsei tu dxigu ati ye la' gbia chi'urua' xhsei tu dxigu.

Mateo 3:10

Gia'waag chi zua rbëëz ki kchuug lu luit yaag. Yugute' yaag le ti rbia xhlu'li'i dxia'a, tuchuuge len tuzal'ke ley lgi'.

Mateo 3:8

Gulkëëz bach chi nubi'i'laadxi'li len Xan'ru,

Marcos 10:15

Le nak'te rea' lbi'ili ki bënni ti si'e yëla rnabe' kie' Dios ka rzi'bi ley tuubi bi'dau', ti tzaazie lu yëla rnabe' kie' Dios.

Marcos 4:20

Ati ye lake tayëën'de xhtiidze'e Dios len tazi'e ley ati tului'ke le tayajle'ke ka tu xhsei le naduuz lu yu dxia'a. Bënni ni rak kieke ka xhsei le gbia chi'urua' xhsei, ye la' tson'lalj yu chi xhsei len ye la' gbia tu'gayua' xhsei tu dxigu.»

Lucas 13:9

Naxhka kuia, len xhki ti kuia, na'ar kchuugu.”»

Lucas 8:15

Na' xhsei le bëxhj lu yu dxia'a, nakgak bunach len laadxi'dau'ke dxia'a len li, nakua'ke tuzenaage len tuune ka rna diidza ni, len takua'ke tzutzu, len tak'ke ka dxigu lea gbia tu'gayua' xhsei.

Lucas 8:8

Ati ye lati glëxhj lu yu dxia'a len gxhën, len gbia ka tu'gayua' xhsei tu dxigu.» Le ni gne' Jesús, len be'e diidza zidzj: «¡Tzka'li zua naag'li guluzenaag!»

SAN JUAN 15:16

Keg lbi'ili grëëli neda, neda grëa' lbi'ili len bzua' lu naa'li kuia'tzka xhlu'li'li len xhlu'li'li ni ti nit'lau, naar yugute' le gnaabi'li'ne Xuuz'ru lu La', Le' gunne.

SAN JUAN 8:47

Bënni naki'de kie' Dios rzenaage xhtiidze'e Dios; san lbi'ili ti naki'li kie' Dios, lena'a ti re'eni'li gzenaag'li.

Hechos 16:14

Tuunu nguul ni leenu Lidia; nguul yëdz Tiatira len ruti'nu laari gach le zaki'i'tzki. Nguul ni riijilaadxi'nu'ne Dios ati Le' gdaane ikj'laadxi'dau'nu len bzenaag'nu diidza le rue'e Pablo.

Hechos 17:11

Bënni Judea ni nakr'ke bënni tzawi ka bënni Tesalónica, len gdu laadxi'ke gulazi'ke xhtiidze'e Xan'ru, len yugu dza tuseede diidza la'ay kie' Dios naar lak'be'i'de xhki ba nak lea te'ke leke.