Mateo 12:27 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

²⁷ Lbi'ili rnaali ki rubiija bë' xëwi len yëla rnabe' kie' Beelzebú; ati xhki ka nak, ¿nuxh rnëëdzj yëla rnabe' kieke bënni'a da'ke lbi'ili ki lubiije bë' xëwi? Lena'a, kuin'gakze tuune ga runn'be' ki lbi'ili nak'chixi'li.

Zapotec Isthmus

²⁷ Pa naa ribee ca binidxaba purti nuaa nia Beelzebú casi na tu ca la? laga ca xiiñi tu ya', tu pur ribee ca ca binidxaba'. Lagabi laacabe iní' cabe ximodo nga laani.

Mateo 12:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 10:25

Yajlí'kz guune bënni useed xhki gdxiine gake ka bënni pseed'de le', len bënni wendxin ka bënni xaane. Xhki xaani yu'u te'ke le' Beelzebú, ¿bixh'gaar lanáke ki bënni xi'in'xhzue'?

Mateo 4:24

Gdu yu ki Siria tui'ke diidza kie' Jesús, len rajua'ke lau'e yugu bënni biiz tutzaage ka', yugu baya' len yëla rtzaag, len bënni yu'u leke bë' xëwi, bënni te'i'de baya' xhjuti len bënni nat'zi'ke. Len Jesús ru'uune leke.

Mateo 9:34

San bënni fariseo tanáke: —Kuin'kz xaani bë' xëwi'a nak le rnëëdzj kie' bënni ni yëla wak ubiije bë' xëwi.

Lucas 11:19

Ati xhki ka nak, ¿Nuxh rnëëdzj yëla rnabe' kieke bënni'a da'ke lbi'ili ki lubiije bë' xëwi? Lena'a, leke luchuug'be'e kieeli

Lucas 19:22

Na'ar Xaane'a re' le': “Ti naku bënni wendxin dxia'a, nia'a ki diidza le buudx be'u ka' ksaka'a li'. Xhki nëëz'du ki naka bënni bixhj, ki ruzi'a le ti bnëëdzja len rla'pa ga ti guuza,