Mateo 12:18 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹⁸ «Ni zue' bënni wendxin kia', bënni'a chi grëa'ne, nadxi'i'tzki'da'ne, len ruzakalaadxa'a len Le'. Bë' La'ay kia' sua len Le', len utzajtixhjë'e gdu yëdz'lyu yëla rbë'xhbei dxia'a.

Zapotec Isthmus

¹⁸ Ndi nga ni gulié para guni xhiiña' ne laabe nga nadxiee' ne ni rusieche ladxiduá'. Zudiee Espíritu stinne laabe ne zusiidi be dede cani cadi za de Israel ximodo rune mandar.

Mateo 12:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 12:17

Le ni guk naar yajtzaag diidza le gne' Isaías bënni be diidza ulaaz kie' Dios kati gne':

Mateo 17:5

Tzal Pedro rui'e diidza, tu buaj rze'ni yajxua leke, len lu buaj ni byën tu chi'i le gna: «Bënni Xi'ina ni nadxi'i'tzki'da'ne len rdzag'laadxa'ne: guluzenaag'de.»

Marcos 1:11

Len byën tu chi'i za' yewayuba le rna: «Li' naku Xi'ina nu nadxi'i'tzki'da len rdzag'laadxa'a.»

Marcos 9:7

Na', broj tu buaj yajxua leke, len lu buaj ni byën chi'i le gna: «Bënni Xi'ina ni nadxi'i'tzki'da'ne: guluzenaag'de.»

Lucas 23:35

Bunach nakua'ke ni' tuyu'ke le', len lekz'ka' bënni tunabe'ke tutitj'de le' tanáke: —Bënni yubl busle'; xhki leel nake le' Cristo bënni grëe' Dios, na'a rala usle' kuine.

Lucas 3:22

len Bë' La'ay kie' Dios bëtje ga zue', blui' lau'e ka tuuba palom, len byën tu chi'i za' yewayuba le rna: —Li' naku Xi'ina nu nadxi'i'tzki'da len rdzag'laadxa'a.

Lucas 4:18

«Le' Bë' La'ay kie' Xan'ru zue' len neda, koma le' ka' bdzag'laadxe'e naar kixhji'da bunach yechi diidza kub dxia'a; psë'le'e neda tzajtixhji'da yëla ruslá kieke bënni nadzun'ke len guuna ga bënni lau'chul lale'i'de; gnëëdzja yëla ruslá kieke bënni'a tutzaage;

Lucas 9:35

Na' lu buaj'a byën chi'i le gna: «Bënni Xi'ina ni rdzag'laadxa'ne: guluzenaag'de.»

SAN JUAN 3:34

koma bënni'a Dios nusë'le'e, rue'e xhtiidze'e Dios, koma Dios ti rdxie'gbe'i ki Bë' La'ay kie' tzka rnëëdzje.

Hechos 10:38

Nëëzi'li ki Jesús ki Nazaret bdze'iz'de le' Bë' La'ay kie' Dios len yëla wak kie' gzua len le', ati Jesús gde' beene le nak dxia'a len buune yugute'ke bënni tutzaage lu ne'e bënni xëwi. Len le ni beene koma Dios gzue' len Le',

Hechos 11:18

Kati bënni bë'chi'ru nakua'ke Jerusalén gulayëën'de le ni, guluzuadxi'ke len gulagu'e ba Dios, tanáke: —¡Dios rnëëdzje latj lekz'ka' kieke bënni ti nak'ke bënni Judea lubi'i'laadxi'ke len lazi'ke yëla naban tzalzu!

Hechos 14:27

Kati guladxiine Antioquía, gulutzaage bënni gdou' len gulagixhji'de leke yugute' le Dios beene len leke, len ka beene Xan'ru be'e leke latj lekz'ka' bënni ti nak'ke bënni Judea layajle'ke.