Mateo 11:25 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

²⁵ Dza ni', Jesús gne': «Rgu'a li' ba Xuuza, Xaani yëdz'lyu len yewayuba, koma blui'kdu'ne bënni nëxhj'laadxi le pka'chu'u kieke bënni nayajni'i.

Zapotec Isthmus

²⁵ Oraque uní' né Jesús Dios, na: ―Bixhoze', lii nga runi mandar lu ibá' ne guidxilayú. Rudiee diuxquixe lii purti cucaachi lu ni cayuni lu ri' para cadi guiene cani nuu xpiaani ne cani na riene, peru culuí' lu ni cani zeda gaca casi ba'du'.

Mateo 11:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 16:17

Na' Jesús gudxe le': —Bixhgabou' li' Simón bënni xi'ine Jonás, koma keg bënni bunach gulului'de li' le ni, Xuuza zue' yewayuba blui'de li'.

Mateo 21:16

ati gle'ke Le': —¿Chi byëën'du le tuskuak'bi? Jesús bubi'e diidza: —Ja', ryëënk'da'bi. San ¿Naru ti rul'i'li Diidza La'ay ga rui'i diidza ki le ni? Rna': “Len wil kiek'bi bi'dau'a, bi'dau'a ni taadxi'i'bi, lagu'u'bi Li' ba.”

Lucas 22:42

Gne': «Xuuza, xhki re'en'du buslá neda lu yëla rsaka'zi' ni; san ti gak ka ryaazlaadxa'a neda gak ka ryaazlaadxu'u li'.»

Lucas 23:34

Jesús gne': «Xuuza, gxhi'xhën'ke koma ti nëëzi'kde bixh tuune.» Len bënni raja'ke gdil gulukitj'ke le gunn'be' nuxh'lke la'la'ke xhe' Jesús.

SAN JUAN 11:41

Gulaguáke giaj'a, ati Jesús ryue' lu xhba na' gne': —Xuuza, runna li' yëla dexhken koma chi byëën'du neda.

SAN JUAN 12:27

»¡Ka'teez zuaaru rnëëz'da tu bagi'i xhën! ¿Ati bixh gnia'? ¿Gunn gnia': “Xuuza buslá neda lu bagi'i xhën ni”? ¡Lena'a'kza za'a!

SAN JUAN 12:28

Xuuza, ben xhën lou'.» Na' byën tu chi'i za' yewayuba, le rna: «Chi beena ley xhën, len yubl uuna ley xhën.»

Hechos 17:24

»Le' Dios ni beene yëdz'lyu, len yugute' le nakua', nake Xaani yewayuba len yëdz'lyu. Len ti zue' lu gdou' le nun'ke bënni bunach,