Mateo 11:2 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

² Kati Juan yu'e liidx'gia'a byëën'de diidza ki le ruune Cristo. Na' psë'le'e la'ke bënni da'ke le'

Zapotec Isthmus

² De ra yeguyoo Juan Bautista gunna de irá ni cayuni Cristu, para biseenda chupa discípulu sti ra nuu be.

Mateo 11:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 1:17

Ka guk, chi'da' dia'dza guladëëd le rgie'la' len Abraham na' bdxin'te len David, na' ye chi'da' dia'dza ka guladëëd rgie'la' len David bdxin'te dza kati gulazën'ke bënni yëdz Israel na' guluche'ke leke yëdz Babilonia, len ye chi'da' dia'dza ka guladëëd le rgie'la' dza'a kati gulazën'ke bënni yëdz Israel len rdxin'te dza gzue' le' Cristo.

Mateo 14:3

Koma zia'a Herodes gnabe'e ki lazëëne Juan len lagu'u'ke le' liidx'gia'a ni'a kieenu Herodías, nguul kie' bënni bë'che'e Filipo,

Mateo 4:12

Kati Jesús byëën'de ki gulagu'e Juan liidx'gia, gyiije Galilea.

Mateo 9:14

Bënni useed kie' Juan gulabiige'e ga ze' Jesús len gulunaab'de le': —Netu len bënni fariseo run'tzka'tu gbas, ¿Bixhkia' ti tuune gbas bënni useed kiu'?

Marcos 6:17

Koma nia'a kieenu Herodías, Herodes gnabe'e lazëëne Juan len beene ga luuge'e le' liidx'gia. Herodías guk'nu nguul kie' Filipo bënni bë'che'e Herodes, san Herodes gzua'leene'nu nguul ni.

Lucas 3:19

Lekz'ka' gdil'leene Herodes bënni rnabe'e koma zua'leene'nu Herodías nguul kie' bënni bë'che'e, len lekz'ka' ki yugute' le ti nak dxia'a le chi beene;

Lucas 9:7

Herodes bënni rnabe' yëdz xhën byëën'de diidza ki yugute' le ruune Jesús, ati gukgan'de, koma la'ke tanáke ki Juan chi bubaane lu yëla gut,

SAN JUAN 4:1

Bënni fariseo gulanëëz'de ki Jesús rtuub'tekze bënni useed kie' len rkiil're nis bunach ka Juan