Mateo 10:35 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

³⁵ Za'a ki ladil'e bënni xi'ine len xuuze, bi nguul til'bi len xhna'bi len nguul nutzag'na'nu til'nu len tau'nu;

Zapotec Isthmus

³⁵ Purti zeda ndaa saa hombre ne bixhoze, ne badu dxaapa ne jñaa, ne gunaa ne suegra.

Mateo 10:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 10:21

»Bunach uludëëde bënni bë'chi'ke lu naa'ke bënni ludëëd'de leke, lekz'ka' luune xuuz'ke len bënni xi'in'ke, ati bënni xi'in'ke uludabaage'e xuuz'ke len uludëëd'de leke.

Mateo 24:10

Na' gdxin dza'a bënni zian ludabaaga'ke yëla rajle' kieke, len ludëëd'z ka' lza'a'ke lu naa'ke bunach len ti lale'i dxia'a lza'a'ke.

Marcos 13:12

Bunach uludëëde bënni bë'chi'ke lu naa'ke bënni ludëëd'de leke, xuuz'ke ludëëde bënni xi'in'ke; len bënni xi'in'ke uludabaaga'ke len ludëëd'de xuuz'ke

Lucas 12:53

Bënni til'e len bi kie', len bi kie' til'bi len le', xhna'bi til'nu len bi nguul kieenu, len bi kieenu ni til'bi len lenu, nguul nutzag'na'nu til'nu len tau'nu, len tau'nu til'nu len lenu.»

Lucas 21:16

San xuuz'kz'li, bënni bë'chi'li, bënni dia'dza kieeli len bënni rdzaag'li'ne dxia'a uludëëde lbi'ili lu naa'ke bënni tunabe'ke. Len uludëëd'de lbi'ili la'li',