Mateo 10:17 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹⁷ Gulun'chi'i kuin'li, koma bunach uludëëde lbi'ili lau'ke bënni tunabe'ke len ulusaka'zi'e lbi'ili lu yu'u useed

Zapotec Isthmus

¹⁷ Laguuya gá laatu ne ca binni que purti ziné ca laatu ra nuu ca justicia stica ni nuu ndaani yu'du ne zaguiñe ca laatu raqué.

Mateo 10:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 10:18

len nia'a kia' lekz'ka' utzajua'ke lbi'ili lau'ke bunach tunabe'ke yëdz xhën len lau'ke bunach rnabe', ka gunn gap'li latj gun'li neda xhën ladj'ke'a len ladj'ke bunach yëdz yubl.

Mateo 20:19

len ludëëde le' lu naa'ke bënni zitu naar lutitj'de le', ulagiine le' len uludëëd'de le', san kati gak tson dza ubaane lu yëla gut.

Mateo 23:34

Lena'a ksë'la'ka'ne kieeli bënni lui'ke diidza ulaaz kie' Dios, bënni nayajni'i, len bënni useed. San lbi'ili udëëdik'li'ne, ati la'ke bënni ni udak'li'ne lu yaag kruuz, len ye la'ke gutk'li'ne lu yu'u useed ati ulaagk'li'ne yëdz yëdz.

Mateo 26:59

Bënni'a tunabe'i'de pxuuz len yugute'ke bënni dxin'lau'i blou, tugiilje nu gdxia' Le' xhgia' naar luchuug'be'e ki gatie' Jesús,

Mateo 5:22

San neda rea' lbi'ili ki nu'ti'teez bënni gdze'e bënni bë'che'e, nake bach gbaage'e xhgia'. Bënni gdxie' dë' bënni bë'che'e ulabeki'xhbei'de kie' lu dxin'lau'i blou; ati bënni ti ryaazlaadxe'e bënni bë'che'e nake bach tziije lu gi'gabil.

Marcos 13:12

Bunach uludëëde bënni bë'chi'ke lu naa'ke bënni ludëëd'de leke, xuuz'ke ludëëde bënni xi'in'ke; len bënni xi'in'ke uludabaaga'ke len ludëëd'de xuuz'ke

Marcos 13:9

»Gulun'chi'i kuin'li; koma uludëëde lbi'ili lau'ke bënni tunabe'ke len ulagiine lbi'ili lu yu'u useed. Len nia'a kia' uludayë'li'de lbi'ili tziaj'li lau'ke bënni rnabe'e yëdz xhën len lau'ke bënni rnabe'; naar gunn tzajxaka'lau'li kia' lau'ke.

Lucas 12:11

»Kati luche'ke lbi'ili lu yu'u useed, lau'ke bënni tuchuug'be'e len lau'ke bënni tunabe'ke, ti suáli bagi'i nakxh gun'li uzi'li kuin'li u bixh gnaali,

SAN JUAN 11:47

Na' bënni fariseo len bënni tunabe'i'de pxuuz gulutzaage yugute'ke bënni tabeki'xhbei'de lu gdou', len gulanake: —¿Bixh gun'ru? Bënni ni run'tzke yëla wak.

SAN JUAN 16:2

Ulabiaj'ke lbi'ili ki yu'u useed len udxin dza kati nu'ti'teez nu gdëëdi lbi'ili guuni leke ki ka' tuune xhchiine Dios.

Hechos 17:14

San bënni bë'chi'ru'a gluune ga Pablo ziuub'ze grooje zga ra nis xhën, tzal'za Silas len Timoteo gulaga'ane Berea.

Hechos 22:19

Neda gudxa'ne: “Xan, leke nëëzi'kde ki neda gyiija gdu gap nakua' yu'u useed len gdin'ka'ne ati glu'u'ka'ne liidx'gia bënni tayajle'ke li',

Hechos 26:11

Zian lzu neda psaka'zi'ka'ne naar rdayë'lik'da'ne ludabaaga'ke yëla rajle' kieke. Ati le ni beena lu yu'u useed len tzka'ti'ga nadze'i'kda'ne yugu yëdz zitu rajlaag'ka'ne.

Hechos 9:2

len bnaabe gich ga rzi'e lsenz tziije lu yu'u useed ki Damasco, yajdiilje bënni'a zjak'leene Nëëz Kub'a, bënni len nguul, len uche'e leke Jerusalén layu'u'ke liidx'gia.