Marcos 9:50 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁵⁰ Le dxia'a zëdi'a; san xhki tir nak sna'a, ¿Nakxh wak uxhi'? Gulgak ka zëdi'a len gulsua lu yëla rë'dxi len yugute' bunach.

Zapotec Isthmus

⁵⁰ Zidi la? riquiiñe ora naxí, peru pa niniti enda naxí stini la? ximodo nixí ni sti tiru. Zacaca laatu, lagaca casi zidi ni naxí, ti ganda iquiiñe tu ndaani guidxilayú. Ne laibani sin enda ridinde.

Marcos 9:50 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 5:13

»Lbi'ili nak'li zëdi' ki yëdz'lyu ni. San xhki zëdi' gnit yëla sna'a ki, ¿nakxh gunn ueak sna'a? Gat'ga zua ga gun, chi taru'un'ze len bunach tuliibe ley.

Marcos 9:34

Ati ti gulane', koma tzal dzë'ë'ke nëëz guladil'e diidza ki nuxh'lke rala gak're bënni blou.

Marcos 9:49

»Koma yugute'ke laxhi'de zëdi' len gi'.