Marcos 9:44 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁴⁴ [Ga bzuuga ti tat'ba len gi'a ti ru'uulkz.]

Zapotec Isthmus

⁴⁴ Raqué qué zará enda nayuudxu' ne qué zyui' gui.

Marcos 9:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 25:41

»Chi nak ka' Bënni Rnabe' gie'e bënni nakua'ke kuiti'le'e yëëgl: “Gultziaj ki'il, bënni nak'li bach gbaaga'li xhgia'; gultzajtzu'u lu gi'gabil le chi zua rbëëz le bënni xëwi len gbaaz kie'.

Mateo 25:46

Bënni'a tzjake lu yëla rsaka'zi' tzalzu, ati bënni dxia'a tzjake lu yëla naban tzalzu.»

Mateo 3:12

Zëëne lu ne'e le rgui'i'de bë' ki kchi'e xhua'xhtiil len ubiije xhpebi. Gun'chi'e xhua'xhtiil lu liidxi, ati gzegie xhpebi lu gi' le ti uulkz.»

Marcos 9:43

Xhki no'u run ga guunu dula, pchuug ley; nakr'ru dxia'a kchuugu ley len waaziu lu yëla naban tzalzu ka len grop'te no'u tzajtzu'u lu gi'gabil, ga rë' gi' le ti uulkz.

Marcos 9:45

Len xhki ni'u run ga guunu dula, pchuug ley; nakr'ru dxia'a kchuugu ley len waaziu lu yëla naban tzalzu ka len grop'te ni'u tzajtzu'u lu gi'gabil.

Marcos 9:48

ga bzuuga ti tat'ba len gi'a ti ru'uulkz.