Marcos 9:29 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

²⁹ Ati Jesús bubi'e kieke diidza: —Bë' xëwi nak'k ki, turoj'z kati rui'leen'ru'ne diidza Dios.

Zapotec Isthmus

²⁹ Para rabi be laaca': ―Purti para ganda cuee cabe binidxaba casi nga la? naquiiñe guiaana cabe sin go cabe ne ini' né cabe Dios.

Marcos 9:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 12:45

Na' riaj len rajxi' ye gaadx bë' xëwi nayali'i'rk ka ley len zura tayaaz le' bënni ni, ati ryali'ir le rak kie' ka kati'a gyu'u le' tuuz bë' xëwi. Ki gak lekz'ka' kieke bunach ti tabëëze dxia'a.

Mateo 17:20

Jesús gudxe leke: —Koma yëla rajle' kieeli nak lati'iz. Blikz'da rea' lbi'ili, nar'la yëla rajle' kieeli nak ka tu xhsei mostaza, gunn gie'li gia'a ni: “Pkuit ga zu', len yajzua kuinu ga yubl”, ati gia'a ni ukuit. Gat'ga de le ku saki'li gun'li.

Mateo 17:21

[San bë xëwi'a nak ki, turoj'z kati rui'leen'ru'ne diidza Dios len run'ru gbas.]

Marcos 9:28

Chi nak ka Jesús gyaazie tu yu'u, len bënni useed kie' kiizi gulunaab'de le': —¿Bixhkia' netu ti guk'tu yubiaj'tu bë' xëwi'a?

Marcos 9:30

Kati guluza'ke, guladëëde Galilea. San Le' Jesús ti gu'un'de nu gnëëzi,

Lucas 11:26

Na' riaj len rajxi' ye gaadx bë' xëwi nayali'i'rk ka ley len zura tayaaz le' bënni ni, len ryali'i le rak kie' bënni ni ka kati'a gyu'u le' tuuz bë' xëwi.»

Hechos 14:23

Lekz'ka' gulukua'ke bënni guul tuzeajni'i'de tu tu gdou', len buudx gluune gbas len glui'leene diidza Dios gulagu'u'ke leke lu ne'e Xan'ru.