Marcos 9:22 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

²² Len zian lzu bë' xëwi ni chi bzal leebi lgi' len lu nis naar gdëëdi leebi. San xhki wak bi guunu, buechilaadxi'i netu len guk'leen netu.

Zapotec Isthmus

²² Stale tiru riguu binidxaba ca laabe lu gui ne ndaani nisa para guuti laabe. Nga runi pa zanda gu'nu xiixa la? biá laadu ne ucané laadu.

Marcos 9:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 14:31

Na'teez Jesús gxhëëne ne'e Pedro len gudxe le': —¡Ti bi nak'kz yëla rajle'du kiu'! ¿Bixhkia' ni ruuniz li'?

Mateo 17:15

—Xan, buechilaadxi'bi bi kia', koma re'i'bi xhjuti, len rsaka'dë'tzka lebi, ati zian lzu kati rbixh'bi rajtzu'u'bi lu gi' u lu nis.

Mateo 20:34

Jesús buechilaadxe'e leke len gdaane lau'ke. Na'teez bënni lau'chul'a gulule'i'de len zjak'leene Jesús.

Mateo 8:2

Na' tue' bënni re'i'de we' nuudzu gbiige'e ga zue' ati bzechu xhiibe len gudxe Le': —Xan, xhki ba rna kiu', wak uunu neda.

Mateo 9:28

Kati Jesús gyaazie nu'yu'u, bënni lau'chul'a gulabiige'e ga ze', ati Le' bnaab'de leke: —¿Ba rajle'li ki gunn uuna lbi'ili? —Leke gulubi'e diidza—rajle'tu, Xan.

Marcos 5:19

Ati Jesús ti gu'un'de, len gudxe le': —Buaj liidxu len bënni bë'chi' lzo'u, len gdixhji'kde yugute' le Dios chi beene kiu' len ka beene buechilaadxe'e li'.

Marcos 9:21

Jesús bnaab'de xuuz'bi: —¿Batxh't rak ki kieebi? Xuuz'bi bubi'e diidza: —Ni nak'bi bi'dau' kati gzulau.

Marcos 9:23

Jesús gudxe le': —¿Nakxha', “xhki wak bi guuna”? ¡Gat'ga de le ku gak kie' bënni rajle'e!

Lucas 7:13

Kati ble'i'de'nu, Xan'ru buechilaadxe'nu len gudxe'nu: —Ti këëdxu.