Marcos 9:21 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

²¹ Jesús bnaab'de xuuz'bi: —¿Batxh't rak ki kieebi? Xuuz'bi bubi'e diidza: —Ni nak'bi bi'dau' kati gzulau.

Zapotec Isthmus

²¹ Oraque na Jesús rabi bixhoze be: ―Padxí ti raca be sicarí ya'. Para na bixhoze be: ―Dede dxi nahuiini be.

Marcos 9:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marcos 5:25

Ladj bunach zian ni ziaj'nu tuunu nguul chi guk chin'nu iz re'i'nu, ti ruwi'i'nu rën.

Marcos 9:20

Na' yajua'ke'bi bi'dau'a lau'e Jesús. San kati bë' xëwi'a ble'i Le' Jesús pxiiz leebi len brixh'ptul leebi lyu len rbia bdxina ziidi rua'a'bi.

Marcos 9:22

Len zian lzu bë' xëwi ni chi bzal leebi lgi' len lu nis naar gdëëdi leebi. San xhki wak bi guunu, buechilaadxi'i netu len guk'leen netu.

Lucas 13:16

Ati nguul ni nak'nu xi'in'xhzue' Abraham, len Bënni xëwi chi guk chi'xuunu iz nuge'e'nu lu baya' ni, ¿Naru ti rala usláaru'nu zala nak dza tu'ueak'laadxi'ke bënni Judea?

Lucas 8:43

Ladj bunach ni ziaj'nu tuunu nguul chi guk chin'nu iz re'i'nu, ti ruwi'i'nu rën, len chi ben'ditji'nu gdu le de kieenu len bënni tu'un'ke bënni we', nutunu guk un lenu.

SAN JUAN 9:1

Kati burooje, Jesús ble'i'de tue' bënni ka guulj'ze nake bënni lau'chul.

Hechos 14:8

Lu yëdz Listra gzue' tue' bënni ti rak se'e. Ti gza'kze, koma kati guulj'ze ti guk se'e. Bënni ni rë'e

Hechos 3:2

Lu gdou' ni zue' tue' bënni ka guulj'ze nat'zi ni'e, len yugu dza tuche'ke le' len tabekie le' ra puert'a le nazi' lei' Lach, naar gnaabe lunëëdzje kie' dumi bënni tayaazie.

Hechos 4:22

Koma bënni'a bueake len yëla wak xhën ni chi nadëëd chua' iz yu'e.

Hechos 9:33

Ni' yajxa'ke'e tue' bënni le' Eneas, len chi guk xuunu iz de' baya', nat'zie'.