Marcos 9:18 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹⁸ Ga'ti'teez ga rdaabi, bë' xëwi'a rzën lebi, len rzal lebi lyu; len rbia bdxina ziidi rua'a'bi, rtil la'ya'bi len rzeera nia'a naa'bi. Chi guudx'ka'ne bënni useed kiu' lubiije bë' xëwi'a, san leke ti glake.

Zapotec Isthmus

¹⁸ Ratiica nuu be rugaze binidxaba ca laabe layú ne riree bupu ruaa be ne rixidxi laya be. Ne zacá jma rusi cará stipa stibe. Ma gunaba ca discípulu stiu' nibee ca binidxaba ca de laabe peru qué ñanda.

Marcos 9:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 15:22

Ati tuunu nguul ki gia'a yeego'a ki Canaán, gbiiga'nu ga ze' len biskua'nu: —¡Xan, Xi'ine David, buechilaadxi'i neda! ¡Bi kia' yu'u lebi bë' xëwi ati rsaka'dë'tzka lebi!

Mateo 17:16

Ni' nuche'a'bi len bënni useed kiu', san leke ti glak'ke lu'uune'bi.

Mateo 8:12

san bënni rala lakua'ke lu yëla rnabe' kie' Dios, ulabiaj'ke leke rayu'ul ga nak'tzka chul. Na' lazulau'ke labëëdx'ke len lutil la'ya'ke.

Marcos 11:23

Le nak'te rea' lbi'ili, ki xhki nu gie' gia'a ni: “¡Pkuit ni len bzal kuinu lu nis xhën!”, le ni wak xhki tzajle'e gdu laadxe'e lea rnaabe'a.

Marcos 9:17

Tue' bënni zue' ni' bubi'e diidza: —Bënni Useed, ni nuche'a'bi bi kia', koma yu'u leebi tu bë' xëwi le ben ga tir gneebi.

Marcos 9:19

Jesús bubi'e diidza: —¡Lbi'ili bënni ti nayajle'! ¿Gaxhkz zua' ka'tekz sua'leena lbi'ili? ¿Gaxhkz zua' ka'tekz kxikji'da lbi'ili? Gultzajxi'bi ni bi'dau'a.

Marcos 9:20

Na' yajua'ke'bi bi'dau'a lau'e Jesús. San kati bë' xëwi'a ble'i Le' Jesús pxiiz leebi len brixh'ptul leebi lyu len rbia bdxina ziidi rua'a'bi.

Marcos 9:26

Bë' xëwi'a biskua', len ben ga yubl gbixh'ktul'bi. Chi nak ka buroj len pka'an lebi ka bi'i nat, lena'a bënni zian tanáke ki leel nat'bi.

Hechos 7:54

Yugute'ke bënni nakua'ke ni' guladze'itzki'de len taagu'la'ya'ke kati gulayëën'de le gne' Esteban.