Marcos 9:12 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹² Jesús bubi'e diidza: —Leel, Elías ze'e zia'a len le' ukua'be'e yugute'. San, ¿bixhkia' rna Diidza La'ay ki Xi'ine Bënni rala ktzaage len ti layaazlaadxi'ke Le'?

Zapotec Isthmus

¹² Para na Jesús rabi laacabe: ―Dxandí nexhe gueeda Elías primeru para quixhe chaahui irá cosa. Laga xi na lu Xqui'chi Dios de dxa Hombre ni nexhe guseenda Dios que ya'. Ñee cadi na ni zadi'di be ra naná ne zudxii deche binni laabe la?

Marcos 9:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 16:21

Na' Jesús gzulau'e rgixhji'de bënni useed kie' ki rala tziije Jerusalén, ati bënni guul tuzeajni'i'de, bënni tunabe'i'de pxuuz len bënni useed xhba kie' Dios ulusaka'dë'tzka'ke Le'. Uludëëd'de le', san na' gak tson dza ubaane lu yëla gut.

Mateo 26:24

Le' Xi'ine Bënni, chi nak ka rala gak kie', ka rna Diidza La'ay; san ¡bayechi nake bënni'a gdëëde le' lu naa'ke bunach! Wak'l kie' dxia'a nar'la ti gzua'kze yëdz'lyu.

Marcos 10:33

«Rak'be'i'kz'li na'a ziaj'ru Jerusalén, ga ludëëde Xi'ine Bënni lu naa'ke bënni tunabe'i'de pxuuz len bënni useed xhba kie' Dios, bënni ni luchuug'be'e ki rala gatie' len ludëëde Le' lu naa'ke bënni zitu.

Marcos 9:13

San neda rea' lbi'ili ki Elias chi biide len leke gulusake'e le' ka gna kieke, ka nayoj lu Diidza La'ay rala gak kie'.

Marcos 9:31

koma zia'a rseed'de bënni useed kie'. Re' leke: —Le' Xi'ine Bënni uludëëde Le' lu naa'ke bunach len uludëëd'de Le'; san na' gak tson dza ubaane lu yëla gut.

Lucas 1:76

Ati li', xi'ina'du, bunach le'ke li', bënni rue'e diidza ulaaz kie' Dios Xhën'te, koma li', nëëru lau'e Xan'ru ki gpo'u xhnëëze,

Lucas 23:11

Na' Herodes len bënni raja'ke kie' gdil ti gulayazlaadxi'ke le', len tzal gunn lutitj'de le' gulugakue' le' laari lzaka' ka nak le takue' bënni rnabe'. Gdëëd ni Herodes busë'le'e le' yubl lau'e Pilato.

Lucas 23:39

Tue' bënni'a ruune le ku nak len de'e lu yaag kruuz rtzaag'yuudxe diidza Jesús rne': —¡Xhki li' naku le' Cristo, buslá kuinu len buslá netu lekz'ka'!

Hechos 1:6

Bënni nakua'leene Jesús gulunaab'de le': —Xan, ¿Ati gun'tiu' na'a ga luzi'ke yëla rnabe' bënni Israel?

Hechos 4:11

Jesús ni nake giaj'a ti gyaazlaadxi'li lbi'ili bënni run'li yu'u, san na'a chi nak giaj blou.