Marcos 8:38 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

³⁸ Xhki nu rutui'i neda len rutui'i xhtiidza'a lau'ke bënni la'rzi'ye' len bënni dula ni, lekz'ka' Le' Xi'ine Bënni utui'i'de le' kati wëëde len yëla ba kie' Xuuze len dzaage bënni gbaaz la'ay kie' Dios.

Zapotec Isthmus

³⁸ Naa nga Hombre Biseenda Dios. Tu ituí lú iní' pa xpinne laa o ituí lú pur stiidxa' nezalú cani qué runi cre ne cani qué runi jneza la? naa laaca zatuí lua inié xpinne laa, dxi guendaniá enda nandxó' sti Bixhoze', ne ca ángel cha'hui'.

Marcos 8:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 12:39

Ati Jesús bubi'e diidza: —Bunach ti tabëëze dxia'a len nak'ke chop'laadxi tunaabe le gunn'be' yëla wak, san kaaz guk kie' Jonás gak le gunn'be' kieke.

Mateo 13:41

Le' Xi'ine Bënni ksë'le'e gbaaz la'ay kie' lubiije lu yëla rnabe' kie' bënni tuune le ku nak len bënni tuune ga bënni yubl labixe lu dula.

Mateo 16:27

Koma le' Xi'ine Bënni wëëde len yëla xhën kie' Xuuze len gbaaz la'ay kie', ati na' guune ga luzi'ke xhbei tu tu'ke ki le gluune.

Mateo 16:28

Blikz'da rnia' ki la'li' lbi'ili zuaali ni, ti gat'li nakati gle'ir'li'ne Le' Xi'ine Bënni giide gnabe'e.

Mateo 16:4

Bunach ti tabëëze dxia'a len bënni chop'laadxi tunaabe tu le gunn'be' yëla wak xhën, san kaaz guk kie' Jonás gak le gunn'be' kieke.» Na' pka'ane leke ati zuwëëje.

Mateo 24:30

Na' gla' lu xhba le gunn'be' kie' le' Xi'ine Bënni, ati tzka'ti'ga laadxi yugute' yëdz ki yëdz'lyu, ulabëëdx'tzka'ke, len ulale'i'de le' Xi'ine Bënni zuze'e lu buaj len yëla wak xhën'te len yëla ba.

Mateo 25:31

»Kati le' Xi'ine Bënni wëëde, yëla yeni xhën'te gli'iji le' len dzaage yugute'ke gbaaz la'ay kie', ati kë'e lu xhlatje xhën'te.

Mateo 26:64

Jesús gudxe le': —Li' buudx gnou'. Len neda rea' lbi'ili ule'i'li'ne Xi'ine Bënni rë'e kuiti'le'e yubeel kie' Dios nape gdu yëla wak, len zuze'e lu buaj ki xhba.

Mateo 8:20

Jesús bubi'e diidza: —Bëëza zua bloj giaj kiek'ba, len bua' tazuuba zua liidx'kba; san le' Xi'ine Bënni ti de tu latj ga gasie'.

Marcos 13:26

Na'ar gle'i'li'ne Xi'ine Bënni wëëde lu buaj len yëla wak xhën'te len yëla ba.

Marcos 14:62

Jesús gudxe le': Ja', needa'a. Ati lbi'ili ule'i'li'ne Xi'ine Bënni rë'e kuiti le'e yubeel kie' Dios nape gdu yëla wak len zuze'e lu buaj ki xhba.

Marcos 8:37

Lekz'ka', tibi gunn'kz kiixhje bënni ki usle' yëla naban kie'

Lucas 19:26

Len Bënni rnabe' ni bubi'e diidza len gne': “Rgixhji'da lbi'ili ki bënni'a de kie', uzi're zxhëni; len bënni'a ti de kie', zala lati'du'z le de kie' ulaguáke.

Lucas 9:26

Xhki nu rutui'i neda len rutui'i xhtiidza'a, lekz'ka' le' Xi'ine bënni utui'i'de le' kati wëëde lu yëla ba kie' len lu yëla ba kie' Xuuze len kieke bënni gbaaz la'ay kie'.

SAN JUAN 1:14

Bënni'a nake Diidza'a beene kuine bënni bunach len gzue' len ro'u. Len ble'i'ru yëla Xhën kie', yëla Xhën le bnëëdzje kie' Xuuz'ru Dios, le' nake Xi'ine lazdui, nadze'iz'de yëla nadxi'i len yëla li.

SAN JUAN 1:51

Lekz'ka' gne' Jesús: —Le nak'te rnia', lbi'ili ule'i'li tzaalj xhba, len Gbaaz La'ay kie' Dios tëtje len tubeene ga zue' Le' Xi'ine Bënni.

SAN JUAN 12:34

Bunach gulubi'e kie' diidza: —Netu nëëzi'tu ki lu xhba kie' Dios rna ki Le' Cristo ti gat'kze. ¿Ati li' rnou' ki Le' Xi'ine Bënni rala luchise Le'? ¿Nuxh bënni'a Le' Xi'ine Bënni?

SAN JUAN 5:27

ati nunëëdzje kie' yëla rnabe' ki kchuug'be'e, koma le' nake Le' Xi'ine Bënni.

Hechos 10:22

Leke gulubi'i'ke diidza: —Za'tu ulaaz kie' Cornelio bënni nake xan'ke bënni rajake gdil, tue' bënni dxia'a len riijilaadxe'e Dios, len yugute'ke bënni Judea taki'de le' len nadxi'ik'de le'. Ati tue' gbaaz la'ay kie' Dios gudxe le' ki ksë'le'e nu dujxi' li' naar tziiju liidxe len gzenaage le rala gie'u'ne.

Hechos 5:41

Bënni gbaaz kie' Xan'ru tudziiji'tzki'de gulurooje ga nakua'ke bënni'a tunabe'ke, koma Dios be'e leke latj lutzaage nia'a ki le' Jesús.