Marcos 8:31 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

³¹ Jesús gzulau'e rseed'de leke ki Le' Xi'ine Bënni rala ktzaag'tzke, len ti layaazlaadxi'ke Le' bënni guul tuzeajni'i'de bënni Judea, bënni tunabe'i'de pxuuz len bënni useed xhba kie' Dios. Gudxe leke ki uludëëd'de Le', san na' gak tson dza ubaane lu yëla gut.

Zapotec Isthmus

³¹ Oraque bizulú be bisiidi be laaca de ni chi aca ru be, na be rabi be laaca': ―Naa nga Hombre Biseenda Dios. Zuniná cabe naa, ne zaree nanda ca xaíque sti guidxi ne ca xaíque sti ca sacerdote ne ca maistru de ley naa, ne zuuti ca naa. Peru zabane ra guionna gubidxa.

Marcos 8:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 12:40

Ka Jonás gyu'e le'e'ba bël xhën tson dza len tson yeel, lekz'ka' le' Xi'ine Bënni tzu'e xhan yu tson dza len tson yeel.

Mateo 21:42

Na' Jesús gudxe leke: —¿Naru ti rul'i'li Diidza La'ay, ga rna'?: “Giaj'a ti gulayazlaadxi'ke bënni'a tuune yu'u na'a chi nak giaj blou. Xan'ru beene le ni, len ro'u rubaani'ru.”

Mateo 27:63

len gle'ke le': —Xan, rusa'tu'laadxu'u ki bënni gxhi'ye' ni, kati'a ni zue' gne' ki nak gak tson dza ubaane lu yëla gut.

Marcos 12:10

»¿Naru ti rul'i'li Diidza La'ay? Rna: “Giaj'a ti gulayazlaadxi'ke bënni'a tuune yu'u na'a chi nak giaj blou.

Lucas 17:25

San zia'a run bayuudx ktzaag'tzke len ti layaazlaadxi'ke le' bënni nakua'ke dza zuaaru na'a

Lucas 24:26

¿Naru ku ben bayuudx ktzaage le' Cristo yugute' le ni, na'ar si'e yëla ba?

Lucas 24:44

Gdëëd ni gudxe leke: —Le ni guk kia' ni, nak le gdixhjë'a kati ni zua'leena lbi'ili: ki rala gak kia' ka'teez nayoj lu gich le bzooje Moisés, le nayoj lu gich kieke bënni glui'ke diidza ulaaz kie' Dios len le nayoj lu gich la'ay ki Salmos.

SAN JUAN 12:48

Bënni ti rzi'e neda len ti rzenaage xhtiidza'a, chi nak nu guspaaga le' xhgia': diidza'a chi be'leena lbi'ili guspaaga le' xhgia' dza gdxin lu'uudx ki yëdz'lyu.

SAN JUAN 2:19

Jesús bubi'e diidza: —Gulukin'j gdou' ni, len na' gak tson dza ulisa ley.

Hechos 7:35

»Zala ti gulayazlaadxi'ke Moisés len gle'ke le': “¿Nuxh bzua li' gnabe'u len kchuug'be'u?”, Dios psë'le'e le' ka bënni gnabe'e len bënni usle' leke, lu ne'e gbaaz la'ay kie' Dios, kati blui'lau'e lu bezka