Marcos 8:29 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

²⁹ —Jesús bnaab'de leke: —Ati lbi'ili, ¿Bixh rnaali nuxh naka neda?. Pedro bubi'e diidza: —Li' naku Le' Cristo kie' Dios.

Zapotec Isthmus

²⁹ Para rabi be laaca': ―Laatu ya' tu na tu naa. Para na Pedru: ―Lii nga Cristu.

Marcos 8:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marcos 4:11

Bubi'e kieke diidza: «Dios rlui'de lbi'ili le naga'chi' ki yëla rnabe' kie'; san bënni nakua'ke rayu'ul rui'leen'ka'ne diidza len diidza run lsaki'i,

Lucas 9:20

—Jesús bnaab'de leke: —Ati lbi'ili, ¿Bixh rnaali nuxh naka neda?. Len Pedro bubi'e diidza: —Naku le' Cristo kie' Dios.

SAN JUAN 11:27

Leenu guudx'nu'ne: —Xan, neda rajle'a ki Li' naku Le' Cristo, Le' Xi'ine Dios, bënni'a rala'kz giide yëdz'lyu.

SAN JUAN 4:42

Ati gle'ke'nu nguul ni: «Na'a rajle'tu, keg ki le guudx'zu netu li', rajle'tu lekz'ka' koma kuin'kz'tu chi byëëni'tu'ne len nëëzi'tu ki leel le' nake Bënni Usle' yëdz'lyu.»

SAN JUAN 6:68

Simón Pedro bubi'e diidza: —Xan, ¿Nuxhkz tziaj'leen'tu? Le Li' rnou' nak yëla naban tzalzu.

SAN JUAN 6:69

Netu chi gyajle'tu len nëëzi'tu ki Li' naku Bënni La'ay kie' Dios.

Hechos 8:36

Gdëëd tuchi'i, kati guladëëde ga de nis, le' bënni blou ni gne': —Ni de nis; ¿Bixh rzaaga neda ku gdiila nis?

Hechos 9:20

Len Saulo gzulau'e rgixhjë'e lu yu'u useed, ki Jesús nake Xi'ine Dios.