Marcos 8:26 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

²⁶ Na' Jesús busë'le'e le' liidxe len gudxe le': —Ti tzajdëëdu lu yëdz'a.

Zapotec Isthmus

²⁶ Para biseenda Jesús laabe chibí' be ne na rabi laabe: ―Cadi guiuu lu ndaani guidxi ne cadi gabi lu ni iruti de raqué.

Marcos 8:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 12:16

len rnabe'i'de bunach ki ti lui'ke diidza kie' lau'i lau ka.

Mateo 8:4

Ati Jesús gudxe le': —Bzenaag'tzka, nutunu kixhji'du le guk; gyaj'z lau'e pxuuz len bia' gun le gnabe'e Moisés ka chi naleebi'li kati rupa'a kuin'li, naar lale'i'de ley pxuuz'a.

Mateo 9:30

Len bueak'te lau'ke. Jesús gnabe'i'de leke: —Ti gun'li ga nu gnëëzi.

Marcos 5:43

Ati Jesús gnabe'i'de leke nutunu lagixhji'de lea guk'a, len chi nak ka gnabe'i'de leke lui'ke'bi bi'i nguul'du ni le gaag'bi.

Marcos 7:36

Jesús gnabe'i'de le' ki nutunu kixhji'de le ni; san ka dip rnabe'i'de leke tibi lanáke, leke tayali'il'de.

Marcos 8:23

Jesús gde'le'e ne'e bënni lau'chul'a len gliije le' ra yëdz'a. Buspise lau'e len xhëëna, pxua'ne'e le' len bnaab'de le' xhki ba rle'i'de.

Marcos 8:25

Jesús yubl pxua'ne'e lau'e len na'a bënni ni bule'i'ti'de dxia'a'tit len bueake. Yugute' ble'i'de dxia'a'du.