Marcos 7:5 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁵ Lena'a, bënni fariseo len bënni useed xhba kie' Dios gulunaab'de le': —¿Bixhkia' bënni useed kiu' ti tuune ka gluune xuuz'xhtau'ru guul, ati ka nak bëzj naa'ke ta'we?

Zapotec Isthmus

⁵ Oraque na ca fariseu ne ca maistru de ley que rabi ca Jesús: ―Xiñee cadi zinanda ca discípulu stiu' costumbre sti ca binigola, purti ridu'ya du ro ca sin qui'bi ná ca casi naquiiñe ñuni ca'.

Marcos 7:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 15:2

—¿Bixhkia' bënni useed kiu' ti tuune ka guluzleeb'de ro'u xuuz'xhtau'ru guul? ¿Bixhkia' ti tagiibe naa'ke kati ta'we?

Marcos 7:13

Len lea naleebi'li run'li len rseedik'li'ne bënni yubl luune rka'an'li tzala'al xhtiidze'e Dios. Ati le zian le ki naleebi'li run'li.

Marcos 7:8

Koma rka'an'li le gnabe'i'de lbi'ili Dios naar run'li le chi naleeb'kde tuune bunach.

Marcos 7:9

Lekz'ka' gudxe leke: —Lbi'ili rka'an'li ka'az le rnabe'e Dios naar run'chi'li le naleeb'kde tuune bunach.

Hechos 21:21

Ati chi gulagixhji'de leke ki li' rseedik'du'ne yugute'ke bënni Judea bënni nakua'ke yëdz yubl ki rala ludabaaga'ke xhba kie' Moisés, len re'ku'ne ki ti rala luchuuge rui'i ga'ldia' kiek'bi bi'i kieke, len tir luune le chi naleebi'ru run'ru.

Hechos 21:24

Pche'ke gultzajpa'a kuin'li dzaag'ku'ne ka chi naleebi'ru, gdiixhj tzka rala lutë'ke ki gunn luchuuge gitza ikj'ke, naar lale'i'de yugute'ke ki lekz'ka' li' ruunu le rna xhba kie' Dios, len ti nak lea tanáke kiu'a.