Marcos 7:4 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁴ len kati tudxiine raja'ke ye'i ti ta'we xhki ti tagiib naa'ke, len le zian ni naleeb'kde tuune: ni tagiibe xhiiga ti'ij'de nis, rë'ë, xhiiga gia len ga tas'ke.)

Zapotec Isthmus

⁴ Ne ora ibigueta cabe de luguiaa la? napa pe cabe ti modo riguiibi ná cabe para go cabe. Ne nuu ru stale costumbre ni zinanda cabe, casi modo qui'bi cabe vasu, ne jarra ne traste de guiiba', ne luuna'.)

Marcos 7:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 23:25

»¡Bayechi nak'tzka'li bënni useed xhba kie' Dios len bënni fariseo, nak'li ka bënni nuda blo'u! Rxhi'li kuudzi'il le ri'i'ji'ru len yë'ën ra'wi'ru, san ikj'laadxi'dau'li nadze'iz yëla gban len yëla rzelaadxi'i dumi.

Mateo 23:26

¡Fariseo bënni lau'chul: bxi zia'a le'il le ri'i'ji'du, ati ka' ueak dxia'a kuudzi'il!

Mateo 27:24

Kati Pilato ble'i'de ki ti rbë'xhbei, ati ryali'ir rak ruzbë', bnaabe tzajxi'ke kie' nis len gdiibe ne'e lau'ke yugute'ke, len gne': —Chi nak len lbi'ili, ti gdxia'li ikja yëla gut kie' bënni ni.

Marcos 7:8

Koma rka'an'li le gnabe'i'de lbi'ili Dios naar run'li le chi naleeb'kde tuune bunach.

SAN JUAN 2:6

Nakua' na' xop yu'su giaj ga tage'e nis le tuguu'ne dxin bënni Judea ka chi naleeb'kde tuune kati tupa'a kuin'ke. Tu tu yu'su ni raki ka tu gayua' yë'ën nis.

SAN JUAN 3:25

Ati la'ke bënni useed kie' Juan gulazulau'e tadil'e diidza len tue' bënni Judea ki le naleeb'kde tuune kati tupa'a kuin'ke,