Marcos 7:37 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

³⁷ Gulubaani'tzki'de, len tanáke: «Bënni tzawi nak'tzke. ¡Ruune ga bënni këëdzu layëën'de len bënni ti rak lui'ke diidza, lui'ke diidza!»

Zapotec Isthmus

³⁷ Ne nabé bidxagayaa stale binni, ne na ca': ―Jneza irá ni runi be dede ruxhele be diaga cani nacuaata diaga ne rusiní' chaahui be cani napaapa ruaa.

Marcos 7:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 9:32

Buudx gulurooje bënni ni, la'ke bënni yajua'ke lau'e Jesús tue' bënni yu'u le' bë' xëwi ati ti rak gne'.

Marcos 1:27

Yugute'ke glaadxi'de len gulunaabi lza'a'ke: —¿Bixh'kza chi rak? ¡Na'dza'lkz ka rseed'de, ati len gdu yëla rnabe'! ¡Rnabe'i'de bë' xëwi len ley tuzenaagi le'!

Marcos 2:12

Na'teez bënni we' ni gyase len lau'ke yugute' bunach butuube xhte'e ati burooje na'. Nia'a ki le ni, yugute'ke gulubaan'de len glui'ke ba Dios, tanáke: —Gat'ga rle'i'kz'tu le guk na'dza.

Marcos 4:41

Ati leke glaadxi'tzki'de len tunaabi lza'a'ke: —¿Nuxhkz nake bënni ni, rnabe'i'de bë' len nis xhën ati tuzenaagi le'?

Marcos 5:42

Na'teez bi'i nguul'du ni gyas'bi len gze'i ni'a'bi koma chi yu'u'bi chin'nu iz ati bunach'a gulubaani'tzki'de.

Marcos 6:51

Greene lu barku, len bë'a grë'dxi; ati leke gulubaani'tzki'de,

Marcos 7:36

Jesús gnabe'i'de le' ki nutunu kixhji'de le ni; san ka dip rnabe'i'de leke tibi lanáke, leke tayali'il'de.

Marcos 8:1

Tu dza kati guludzaage yubl bunach zian len tibi de la'we, Jesús bliidze bënni useed kie' len gudxe leke:

Lucas 23:41

Ro'u le rala'z ktzaag'ru rtzaag'ru, koma rgu'u rgixhj'ru le chi ben'ru; san bënni ni tibi nuune.

Hechos 14:11

Kati gulale'i'de le Pablo beene, bunach'a gulazulau'ke tuskua'ke lu diidza kieke bënni yëdz Licaonia: —¡Dios'a nu'ueaki'kde bunach len nakua'ke len ro'u!