Marcos 7:31 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

³¹ Jesús burooje yu ki Tiro, gdëëde Sidón, bdxiine nis ki Galilea, lu yu ki Decápolis.

Zapotec Isthmus

³¹ Qué nindaa de ngue biree Jesús de Tiro, uzá neza Sidón ne irá ca guidxi ni rabi cabe Decápolis, ne bigueta ra nisa Galilea.

Marcos 7:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 11:21

«¡Bayechi nak kiu' yëdz Corazín! ¡Bayechi nak kiu' yëdz Betsaida! Nar'la lu yëdz Tiro len yëdz Sidón glakgak yëla wak xhën le glak len lbi'ili, bat'te chi gulubi'i'laadxi'ke len Dios, lakue' ban'guch len labë'ke lu dë.

Mateo 4:18

Jesús yu'e nëëz tza ra nis xhën ki Galilea, kati ble'i'de chop bë'chi'ke: tue' le Simón, lekz'ka' te'ke le' Pedro, na' ye tue' le' Andrés. Tuzal'ke yëxhj kieke lu nis xhën koma nak'ke bënni tazëëne'ba bël.

Mateo 4:25

Ziaane bunach ki yu Galilea, bunach ki yu Decápolis, ki yu Judea len yugu yëdz nakua' zga ga rlen gbiidz tzala'a yeego Jordán zjak'leene Jesús.

Marcos 5:20

Bënni ni bëëje, len gzulau'e rgixhjë'e lu yëdz ki Decápolis le Jesús beene kie', len yugute'ke gulubaan'de.

Marcos 7:24

Na' Jesús gde'le'e nëëz ziije gia'a yeego ki Tiro. Gyaazie tu yu'u len ti gu'un'de nu gnëëzi; san ti guk jkachi'lau'e.

Marcos 7:30

Kati nguul ni budxin'nu liidx'nu, budzëëli'nu'bi bi'i kieenu ga ras'bi ati bë' xëwi'a chi buroj lebi.