Marcos 7:11 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹¹ San lbi'ili rnaali ki bënni gunn gie'e xuuz'xhne'e: “Ti gunn gak'leena li', koma yugute' le de kia' nak corbán” (le ni re'e'ni gna': «chi nudëëda lau'e Dios»);

Zapotec Isthmus

¹¹ Peru laatu na tu, zaa gabi ti hombre bixhoze o jñaa: “Qué zanda di acaniá lii purti ni nudiee lii ca, ma bine ni Corbán.” (Corbán rabi cabe xiixa cuee chu cabe para Dios.)

Marcos 7:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 15:5

San lbi'ili rnaali ki tue' bënni gunn gie'e xuuz'xhne'e: “Ti gunn gak'leena li', koma yugute' le de kia' chi nudëëda lau'e Dios”;

Mateo 23:18

Lekz'ka' rnaali: “Xhki tue' bënni rxënelaadxe'e bënni yubl len gne', blikz'da pkuugu ki gdou', ti ryui'i le ni, san xhki gne', blikz'da gun le xhua lu pkuugu ki gdou', na'ar ryui'i lea pxënelaadxe'a.”

Mateo 27:6

Bënni tunabe'i'de pxuuz guluzi'e dumi'a, len gulanake: —Dumi ni ti nak bach ku'u'ru ley lu gi'in ki gun, koma nak le gxha'ki'i yëla naban kie' tue' bënni.

Marcos 7:12

ati tir ruik'li'ne latj lak'leene xuuz'xhna'ke.