Marcos 7:1 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹ Bënni fariseo dzaag'ke bënni useed xhba kie' Dios, bënni guludxiine ki Jerusalén gulabiige'e ga ze' Jesús.

Zapotec Isthmus

¹ Raqué nuu be bidxiña caadxi fariseu ne caadxi maistru de ley ni beeda de Jerusalén ra nuu be.

Marcos 7:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marcos 3:22

Lekz'ka' la'ke bënni useed xhba kie' Dios bënni guludxiine yajake Jerusalén tanáke: «Beelzebú, bënni xaani bë' xëwi nake bënni rnëëdzje kie' bënni ni yëla wak ki ubiije bë' xëwi'a.»

Marcos 7:2

Bënni ni, kati gulale'i'de ki la'ke bënni useed kie' Jesús ta'we ka nak bëzj naa'ke, ati ti gulagiibe ley ka chi naleebi rala luune, gulazi'kiidze'e le'ke;

Lucas 5:17

Tu dza kati Jesús rseed'de bunach, gulabë'ke na' la'ke bënni fariseo len bënni useed xhba kie' Dios, za'ke ki gdu yëdz Galilea, Judea len Jerusalén. Ati yëla wak kie' Xan'ru zua len Jesús naar ru'uune bënni we'.