Marcos 6:56 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁵⁶ Len ga'ti'teez ga Le' riije, tziaj'tze yëdz we'en u yëdz xhën u tziaj'tze lau'gixi tukua'ke bënni we' la nëëz len tatayui'de Le' gnëëdzje lsenz lagaane zala rui'iz laari xhua kuudze'e; len yugute'ke bënni tagaane ley tu'ueake.

Zapotec Isthmus

⁵⁶ Ne ratiica guiiu be ndaani guidxi ro' o guidxi huiini' o ndaani ranchería, riguixhe cabe ca binni huará que lu calle ne rinaba cabe laabe udii be lugar neca ñee xhaba si be cana cani huará que. Ne bianda irá ni guda'na xhaba be que.

Marcos 6:56 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 14:36

ati tatayui'de Le' gnëëdzje lsenz lagaane zala luuxhi'z laari xhua kuudze'e, len yugute'ke bënni tagaane ley, tu'ueake.

Mateo 9:20

Na' tuunu nguul chi guk chin'nu iz re'i'nu, ti ruwi'i'nu rën, bdxin'nu kuudzu'le Jesús len gdan'nu luuxhi laari xhua kuudze'e.

Marcos 3:10

Koma bënni zian chi buune ati yugute'ke bënni we'a tabia'niidi'de Le' naar lagaane Le'.

Marcos 6:55

Ki gdu gia'a yeego'a gularoj'ke len rajua'ke bënni we' lu da'a, ga tayëën'de zue' Jesús.

Lucas 22:51

Jesús gne': —Gulusan'ke; chi guk. Len gdaane gid'naage bënni wendxin'a len buune le'.

Lucas 6:19

Lena'a yugute' bunach te'en'de lagaane Jesús, koma yugute' bunach ru'uune len yëla wak kie'.

Lucas 8:44

Nguul ni bdxin'nu kuudzu'le Jesús gdan'nu rui'i laari xhua kuudze'e, len na'teez bui'i rën'a na' bueak'nu.

Hechos 4:12

Tuuze Le' nape yëla wak usle' ro'u, koma gdu yëdz'lyu ni Dios nunn'ze lsenz ki tuuz le' Le' gunn uslá ro'u.

Hechos 4:9

lbi'ili rë'tzka'li bagi'i le guk'leen'tu'ne tue' bënni we', naar gnëëzi'li nakxh guk bueake.

Hechos 5:15

Len tabiaj'ke bënni we'a la nëëz, tuxuáke leke lu blaag len lu da'a, naar kati Pedro tëëde zala xhuul kieeze tzajxua leke.