Marcos 6:47 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁴⁷ Kati chi kchul, barku'a chi bdxin gatzj'lau'i nis. Ati Jesús tuuze naga'ane ga nak yu,

Zapotec Isthmus

⁴⁷ Ne ora bixhinni ma nuu canuá sti ca discípulu que zitu de uriá nisa que, ma stubi si Jesús nuu ra nabidxi.

Marcos 6:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 14:23

Kati buudx buse'e bunach'a, greene gia'a yaje'leene diidza Dios. Kati chi kchul tuuze chi bga'ane,

Marcos 6:46

Len kati buudx buse'e bunach'a, gyiije gia'a yaje'leene diidza Dios.

Marcos 6:48

len ble'i'de tayui'i'tzki'de dxin tuse'e barku, koma rak'tzka bë' zga ga leke zjake. Ziil'bal'a Jesús rze'i ni'e lu nis'a ziije ga nakua'ke'a, len chi zua' tëëde kuiti le'e'ke.