Marcos 6:39 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

³⁹ Na' gnabe'i'de leke labekie bunach'a ki kieke lau'gixi ya'a;

Zapotec Isthmus

³⁹ Para gudxi Jesús ca binni que cui ca lu ca guixi nagá' ni nuu raqué, caadxi caadxi.

Marcos 6:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 15:35

Na' Jesús gnabe'i'de ki bunach'a labë'ke lyu,

Marcos 6:38

Jesús gudxe leke: —¿Balxh yët'xhtiil de kieeli? Gultzajyu. Kati chi nëëzi'kde, gle'ke le': —Ga'yu' yët'xhtiil len chop'ba bël.

Marcos 6:40

len gulabë'ke tu'gayua' ueaj'ke len chi'un ueaj'ke.

Lucas 9:14

Koma ga'yu' mil'ke bënni nak'ke. Ati Jesús gudxe bënni useed kie': —Gulgun ga labë'ke chi'un ueaj'ke.

SAN JUAN 6:10

Jesús bubi'e diidza: —Guudx'ke yugute'ke labë'ke. Rë'tzka gixi lu latj'a len gulabë'ke. Ka ga'yu' mil'ke bënni nak'ke.