Marcos 6:22 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

²² Bi nguul kieenu Herodías gyaaz'bi ga rak gwi'i'waagu xhën len bya'a'bi ati Herodes len bënni nakua'ke taagu'leene le' xhtzë' guladaani'tzki'de ka bya'a'bi, na' bënni rnabe' ni gudxe'bi bi'i ni: —Le re'enz'du bnaab len neda gunna.

Zapotec Isthmus

²² Ne guyuu xiñi dxaapa Herodías ra cayó xhi cabe que, biyaa. Nabé uyuula'dxi Herodes ne cani cayó xhi ne laa que modo biyaa badu dxaapa que. Para na rabi laabe: ―Unaba naa intiica acala'dxu ne zudiee ni lii.

Marcos 6:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 11:17

“Bkëëdx'tu gy, ati lbi'ili ti bya'a'li, bil'yechi'tu, san lbi'ili ti grëëdx'li.”

Mateo 14:3

Koma zia'a Herodes gnabe'e ki lazëëne Juan len lagu'u'ke le' liidx'gia'a ni'a kieenu Herodías, nguul kie' bënni bë'che'e Filipo,

Mateo 14:6

San kati Herodes guli'i'de iz, bi nguul kieenu Herodías bya'a'bi lau'ke bënni'a nuliidze, Herodes bdaani'tzki'de ka bya'a'bi