Marcos 6:17 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹⁷ Koma nia'a kieenu Herodías, Herodes gnabe'e lazëëne Juan len beene ga luuge'e le' liidx'gia. Herodías guk'nu nguul kie' Filipo bënni bë'che'e Herodes, san Herodes gzua'leene'nu nguul ni.

Zapotec Isthmus

¹⁷ Uní' be zacá purti nanna be xi ma bi'ni be Juan. Gunaaze be laa ne bindiibi be laa ne biseguyoo be laa, runi Herodías xheela Felipe bi'chi be, purti ucuaa be Herodías casi xheela be.

Marcos 6:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 11:2

Kati Juan yu'e liidx'gia'a byëën'de diidza ki le ruune Cristo. Na' psë'le'e la'ke bënni da'ke le'

Mateo 4:12

Kati Jesús byëën'de ki gulagu'e Juan liidx'gia, gyiije Galilea.

Marcos 6:16

Kati byëën'de le ni Herodes gne': —Bënni'a nake Juan, Kuin'kza gnabe'i'da luchuuge ikje len na'a chi bubaane lu yëla gut.

Lucas 3:1

Kati ziaj chiinu iz rnabe'e yëdz'lyu Tiberio César, Poncio Pilato gnabe'e Judea. Herodes gnabe'e Galilea len bënni bë'che'e Filipo gnabe'e Iturea len Traconítide, len Lisanias gnabe'e Abilene.

SAN JUAN 3:24

Yugute' le ni glak kati ti tagui'i'de liidx'gia Juan.