Marcos 5:42 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁴² Na'teez bi'i nguul'du ni gyas'bi len gze'i ni'a'bi koma chi yu'u'bi chin'nu iz ati bunach'a gulubaani'tzki'de.

Zapotec Isthmus

⁴² Oraqueca biasa badu dxapa huiini que ne gunda uzá. Ma napa badu dxapa huiini que doce añu. Nabé bidxibi ca binni que.

Marcos 5:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marcos 1:27

Yugute'ke glaadxi'de len gulunaabi lza'a'ke: —¿Bixh'kza chi rak? ¡Na'dza'lkz ka rseed'de, ati len gdu yëla rnabe'! ¡Rnabe'i'de bë' xëwi len ley tuzenaagi le'!

Marcos 4:41

Ati leke glaadxi'tzki'de len tunaabi lza'a'ke: —¿Nuxhkz nake bënni ni, rnabe'i'de bë' len nis xhën ati tuzenaagi le'?

Marcos 5:41

Jesús gde'le'e naa'bi len gudxe'bi: —Talitá, cum (le re'e'ni gna': «Bi'i nguul'du, li' rea', gyas»).

Marcos 5:43

Ati Jesús gnabe'i'de leke nutunu lagixhji'de lea guk'a, len chi nak ka gnabe'i'de leke lui'ke'bi bi'i nguul'du ni le gaag'bi.

Marcos 6:51

Greene lu barku, len bë'a grë'dxi; ati leke gulubaani'tzki'de,

Marcos 7:37

Gulubaani'tzki'de, len tanáke: «Bënni tzawi nak'tzke. ¡Ruune ga bënni këëdzu layëën'de len bënni ti rak lui'ke diidza, lui'ke diidza!»