Marcos 5:40 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁴⁰ Bunach'a gulaxhiidx'de Jesús, san Le' beene ga yugute'ke gulurooje ati pche'e xuuz'xhna'bi len bënni'a zjak'leene Le' na' gyaazie ga deebi bi'dau'a.

Zapotec Isthmus

⁴⁰ Peru laga bini burla ca laabe, para gulee be irá ca ne ucuaa be bixhoze ba'du que ne jñaa ne cani ziné be que ne biuu cabe ra nuu badu dxapa huiini que.

Marcos 5:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 15:11

Keg le ryaaz nule'e'le bënni run le' bëzj, diidza r'roj rue'e lena'a run le' bëzj.

Mateo 7:6

»Ti gnëëdzjli le nak la'ay lau'e Dios kiek'ba bëku', ka gna luweikj'ba len luxhuuxhj'lukinj'ba lbi'ili. Len ti gzal'li lauk'ba kuch le zaki'i'tzki, ka gna luliaj'luliib'ba ley.

Marcos 5:39

gyaazie len gudxe leke: —¿Bixhkia' run'tzka'li ruzbë' len rbëëdx'tzka'li? Bi'dau' ni ti nat'bi, ras'zbi.

Marcos 5:41

Jesús gde'le'e naa'bi len gudxe'bi: —Talitá, cum (le re'e'ni gna': «Bi'i nguul'du, li' rea', gyas»).

Lucas 16:14

Bënni fariseo tazelaadxi'tzka'ke dumi len kati gulayëën'de diidza ni gulutitj'de Jesús

Hechos 17:32

Kati gulayëën'de diidza ki yëla ruban lu yëla gut, la'ke gulaxhiidxe len ye la'ke gulanake: —Na' gunn ni gui'ru diidza'a.