Marcos 5:31 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

³¹ Bënni useed kie' gle'ke Le': —Ryu'kzu bunach ni tu'ki tutzutzje Li' len rnaabu “¿Nuxh gdan neda?”

Zapotec Isthmus

³¹ Para na ca discípulu stibe rabi laabe: ―Cayuuyu pabiá' cuquiichi binni lii peru nou': “Tu guda'na xhaba'.”

Marcos 5:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marcos 5:24

Jesús gyaj'leene le' len bënni zian zjake kuudze'e tu'ki tutzutzje Le'.

Marcos 5:30

Jesús guk'be'i'de broj Le' yëla wak, len bueikje byue' bunach'a, ati bnaabe: —¿Nuxh gdan xha'?

Marcos 5:32

Ati Jesús ryu'tekze kuiti le'e naar gle'i'de nuxha' gdan le'.

Lucas 8:45

Na' Jesús bnaabe: —¿Nuxh gdan neda? Le nutunu gxhi'lu'ne'i gdan le', Pedro gne': —Bënni useed, bunach tu'ki len tudxiiga'az ka li'.

Lucas 9:12

Kati chi za rdzë', yajake ga zue' Jesús Chin'nu'ke bënni useed kie' len gle'ke le': —Busë'la bunach ni, naar lu'ueak'laadxi'ke len tzajtiilj'ke le la'we yëdz ga'la ni, koma ga zuaaru ni nutunu nakua'.