Marcos 5:27 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

²⁷ Kati byëëni'nu rye' diidza kie' Jesús, nguul ni bdxin'nu kuudzu'le, ladj bunach'a, len gdan'nu laari xhua kuudze'e.

Zapotec Isthmus

²⁷ Ma huayuna diaga be de Jesús, nga runi biuu be atrá lade ca binni que ne guda'na be xhaba Jesús.

Marcos 5:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 14:36

ati tatayui'de Le' gnëëdzje lsenz lagaane zala luuxhi'z laari xhua kuudze'e, len yugute'ke bënni tagaane ley, tu'ueake.

Marcos 5:26

Chi ptzaag'tzka'nu lu naa'ke bënni tu'un'ke bënni we', len chi ben'ditji'nu gdu le de kieenu, len gat'ga gzua ga ben le ni. Ziaj'tekz ryali'i'nu.

Marcos 5:28

Koma guudx'nu ikj'laadxi'dau'nu: «Zala kan'za laari xhua kuudze'e, ueaka.»

Marcos 6:56

Len ga'ti'teez ga Le' riije, tziaj'tze yëdz we'en u yëdz xhën u tziaj'tze lau'gixi tukua'ke bënni we' la nëëz len tatayui'de Le' gnëëdzje lsenz lagaane zala rui'iz laari xhua kuudze'e; len yugute'ke bënni tagaane ley tu'ueake.

Hechos 19:12

ki guk, ati yugu laari tzala'a u ye la'k laari le Pablo rgaane tuwaake ga nakua'ke bënni we', ati bënni we'a tu'ueake, len bë' xëwi le dzë'ë leke turoj.

Hechos 5:15

Len tabiaj'ke bënni we'a la nëëz, tuxuáke leke lu blaag len lu da'a, naar kati Pedro tëëde zala xhuul kieeze tzajxua leke.