Marcos 5:12 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹² ati bë' xëwi'a glatayui Le': —Psë'la netu len kuch ni len benn lsenz tzaaz'tu le'ek'ba.

Zapotec Isthmus

¹² Para na ca binidxaba que, rabi ca Jesús: ―Biseenda laadu ra nuu ca bihui ca, bidii lugar chu' du luguiá came.

Marcos 5:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 4:24

Gdu yu ki Siria tui'ke diidza kie' Jesús, len rajua'ke lau'e yugu bënni biiz tutzaage ka', yugu baya' len yëla rtzaag, len bënni yu'u leke bë' xëwi, bënni te'i'de baya' xhjuti len bënni nat'zi'ke. Len Jesús ru'uune leke.

Mateo 7:6

»Ti gnëëdzjli le nak la'ay lau'e Dios kiek'ba bëku', ka gna luweikj'ba len luxhuuxhj'lukinj'ba lbi'ili. Len ti gzal'li lauk'ba kuch le zaki'i'tzki, ka gna luliaj'luliib'ba ley.

Marcos 5:11

Ga'la'z na' kuiti gia'a ni nakua'ba ziank'ba kuch taag'ba,

Marcos 5:13

Jesús bnëëdzje lsenz len bë' xëwi'a guluroj le' bënni'a len gulayaaz le'ek'ba kuch'a bua' nak'kba ka chop mil'ba ati bua' ni gulaxhunj'ba le'gia'a dxi'it ga de nis xhën, len ni' gulaye'pi'ba nis.