Marcos 4:40 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁴⁰ Gdëëd ni Jesús gudxe bënni useed kie': —¿Bixhkia' raadxi'li? ¿Naru ti rajle'i'li?

Zapotec Isthmus

⁴⁰ Oraque rabi be ca discípulu que: ―Xiñee cadxibi tu. Xiñee ca'ru gapa tu fe naa.

Marcos 4:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 14:31

Na'teez Jesús gxhëëne ne'e Pedro len gudxe le': —¡Ti bi nak'kz yëla rajle'du kiu'! ¿Bixhkia' ni ruuniz li'?

Mateo 16:8

Jesús guk'be'i'de ati gudxe leke: —¿Bixhkia' rnaali ki ti nua'li yët'xhtiil? ¡Tibi nak'kz yëla rajle' kieeli!

Mateo 6:30

Xhki Dios ruune ga tana' ka' yaj'a rë' lau'gixi len ru'ueikj dza'a ryeegi, ¡naxh'gaar guune kieeli, lbi'ili bënni ti nap'li yëla rajle'!

Mateo 8:26

Le' bubi'e diidza: —¿Bixhkia' raadxi'tzki'li? ¡Tibi yëla rajle' dekz kieeli! Gne' ka', gyase len gnabe'i'de bë' len nis xhën len yugute' grë'dxi.

Marcos 4:41

Ati leke glaadxi'tzki'de len tunaabi lza'a'ke: —¿Nuxhkz nake bënni ni, rnabe'i'de bë' len nis xhën ati tuzenaagi le'?

Lucas 8:25

Gdëëd guk le ni gudxe bënni useed kie': —¿Gaxh gne' yëla rajle' kieeli? Ati leke, len yëla raadxi len yëla rubaani tunaabi lza'a'ke: —¿Nuxh nake bënni ni, rnabe'i'de bë' len nis len tuzenaagi le'?