Marcos 4:35 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

³⁵ Larakz dza'a kati chi za' ral, Jesús gudxe bënni useed kie': —Tziaj'ru tzala'a nis.

Zapotec Isthmus

³⁵ Dxi queca casi bixhinni, na be rabi be ca discípulu stibe: ―Chuu cherica nisa ri'.

Marcos 4:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 14:22

Gdëëd le ni, Jesús beene ga bënni useed kie' labeene lu barku naar lanëëre tzjake tzala'a nis, tzal'za Le' ruse'e bunach.

Mateo 8:18

Kati Jesús ble'i'de ki bunach zian nakua'ke ga ze', gnabe'e tzjake tzala'a nis.

Marcos 5:21

Kati Jesús budxiine lu barku zuze'e tzala'a nis, bënni zian guludzaage, ati rui'iz nis'a bga'ane.

Marcos 6:45

Gdëëd le ni, Jesús beene ga bënni useed kie' labeene lu barku naar lanëëre tzjake tzala'a nis, zga ga de Betsaida, tzal Le' ruse'e bunach'a.

Marcos 8:13

Na' pka'ane leke len bubeene lu barku zuwëëje tzala'a nis.

Lucas 8:22

Tu dza, Jesús gyaazie lu barku len bënni useed kie', len gudxe leke: —Tziaj'ru tzala'a nis. Gulagie'le'e nëëz zjake,

Lucas 8:25

Gdëëd guk le ni gudxe bënni useed kie': —¿Gaxh gne' yëla rajle' kieeli? Ati leke, len yëla raadxi len yëla rubaani tunaabi lza'a'ke: —¿Nuxh nake bënni ni, rnabe'i'de bë' len nis len tuzenaagi le'?

SAN JUAN 6:1

Gdëëd le ni, Jesús gyiije tzala'a nis Galilea, larakz ley nak nis ki Tiberias.

SAN JUAN 6:17

gulabeene lu barku len guladëëde lu nis naar ladxiine Cafarnaúm. Chul'biaj chi nak len Jesús ti rudxin'de.

SAN JUAN 6:25

Kati guladxiine leke tzala'a nis, guludzëël'de Jesús len gulunaab'de Le': Bënni Useed, ¿Batxh bdxiinu niil?