Marcos 4:31 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

³¹ Nak ka tu xhsei mostaza le rduuz lu yu. Xhsei ni nak'r le we'en'du'tit ka yugute' xhsei le dzë'ë yëdz'lyu,

Zapotec Isthmus

³¹ Zeda gaca ni casi ti biidxi mostaza ni rudxiiba cabe. Jma nahuiini ni que irá biidxi ni nuu ndaani guidxilayú.

Marcos 4:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marcos 4:30

Lekz'ka' gne' Jesús: «¿Bixh run lsaki'i yëla rnabe' kie' Dios, len bixh gunn guuna ley lsaki'i?

Marcos 4:32

san kati chi naduuz, rxhën'r ka ye la' gixi le naduuz'k lu li'aj, len xhuuza'ne'i taxhën'tzka ati runn tuma na' liidx'kba bginn.»

Lucas 17:6

Xan'ru bubi'e diidza: —Nar'la yëla rajle' kieeli nak ka tzka nak tu xhsei mostaza, gunn gie'li yaag ni; “Bleikj kuinu len yajzua kuinu lu nis xhën” len uzenaagi lbi'ili.

Hechos 19:20

Ka' guk xhtiidze'e Xan'ru ziaj rxhën len rlui' yëla wak ki.

Hechos 2:41

Ati tzka'ke bënni gulazi'ke diidza ni guludiile nis, len ka tson mil bunach yajitza'ke len bënni'a tayajle'ke Xan'ru.

Hechos 21:20

Kati gulayëën'de le', gulagu'u'ke ba Dios, ati gle'ke Pablo: —Na'a bë'cha'a, rle'i'kz'du li' ki zian mil'ke bënni Judea chi gulayajle'ke, san yugute'ke tanáke ki ni run bayuudx gun'ru le rna xhba kie' Moisés.

Hechos 4:4

San zian'ke bënni'a gulayëën'de xhtiidza'ke'a gulayajle'ke, ati tzka'ke bënni'a gulayajle'ke glak'ke ka ga'yu' mil'ke bënni'teez.

Hechos 5:14

Ley bënni ley nguul gulayaane tzka'ke bënni gulayajle'ke Xan'ru,