Marcos 4:26 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

²⁶ Jesús lekz'ka' gne': «Yëla rnabe' kie' Dios rak ki ka rak kie' tue' bënni raaze xhsei lu yu:

Zapotec Isthmus

²⁶ Ne laca rabi be laaca': ―Enda runi mandar sti Dios zeda gaca casi ora riguu binni biní.

Marcos 4:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 13:11

Le' bubi'e diidza: «Dios blui'de lbi'ili le naga'chi' ki yëla rnabe' ki yewayuba, san ti blui'e ley kieke leke.

Mateo 13:24

Lekz'ka' blaabe kieke diidza run lsaki'i ni': «Yëla rnabe' ki yewayuba rak ki ka guk kie' tue' bënni guuze xhsei dxia'a lu xhyue';

Mateo 13:3

Gzulau'e rui'leene leke diidza len diidza le run lsaki'i. Gudxe leke: «Tue' bënni gyiije guuz,

Mateo 13:31

Lekz'ka' blaabe kieke diidza run lsaki'i ni': «Yëla rnabe' ki yewayuba nak lsaki'i len tu xhsei mostaza, le tue' bënni raaze lu xhyue'.

Mateo 13:33

Lekz'ka' blaabe kieke diidza run lsaki'i ni': «Yëla rnabe' ki yewayuba nak lsaki'i len tu le rzaaxh le tuunu nguul rlaadxi'nu len tson gi'in yëëzj naar gzaaxh dera xhkuaanu'a.»

Mateo 3:2

Rne': «¡Gulubi'i laadxi'li len Dios, koma yëla rnabe' ki yewayuba chi zua gdxin!»

Mateo 4:17

Ni gzulau'e Jesús ruune lban rne': «Gulubi'i laadxi'li len Dios, koma yëla rnabe' ki yewayuba chi za' gdxin.»

Marcos 4:25

Bënni'a de kie', uzi're zxhëni; len bënni'a ti de kie', zala lati'du'z le de kie' ulaguáke.»

Marcos 4:27

lagadeez kie' xhki rasie' u rna'ze, xhki nak te'dza u nak chi'dzë'ël, xhsei'a rë'u'kz len rxhën zala le' ti rak'be'i'de nakxh rak le ni.

Lucas 13:18

Jesús gne' lekz'ka': «¿Bixh run lsaki'i yëla rnabe' kie' Dios, len bixh guuna ley lsaki'i?

Lucas 8:11

»Le ni re'e'ni gna' diidza run lsaki'i ni: Xhsei'a nak ka xhtiidze'e Dios;

Lucas 8:5

«Tue' bënni brooje guuz len nue'e xhsei le rala gaaze. Len kati raaze, lati xhsei ni glëxhj la nëëz len gululiibe ley bunach len bua' tazuuba glaag'ba ley.

SAN JUAN 12:24

Le nak'te rea' lbi'ili ki xhki xhsei xhua'xhtiil ti rat kati rëxhj lyu, tibi rbia; san xhki rat, rbia'tzka xhsei