Marcos 4:20 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

²⁰ Ati ye lake tayëën'de xhtiidze'e Dios len tazi'e ley ati tului'ke le tayajle'ke ka tu xhsei le naduuz lu yu dxia'a. Bënni ni rak kieke ka xhsei le gbia chi'urua' xhsei, ye la' tson'lalj yu chi xhsei len ye la' gbia tu'gayua' xhsei tu dxigu.»

Zapotec Isthmus

²⁰ Peru nuu xcaadxi binni zeda gaca casi xuba ni biaba ra nayá que, purti runa diaga ca stiidxa Dios ne ricaa ca ni, ne rudii ca lugar iniisi ni ndaani ladxidó' ca', ne óraque zanda iquiiñe ca para Dios. Nuu de laaca zeda gaca casi ni bidii treinta carreta niza que, ne nuu de laaca casi ni bidii sesenta que, ne nuu de laaca casi ni bidii dede ti gayuaa que.

Marcos 4:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 13:23

San xhsei le naduuz lu yu dxia'a run lsaki'i bënni'a tayëën'de xhtiidze'e Dios len tayajni'i'de ley len tak'ke ka dxigu le gbia tu'gayua' xhsei, tson'lalj xhsei u le gbia chi'urua' xhsei tu dxigu.»

Mateo 13:8

Ati ye lati glëxhj lu yu dxia'a len gbia'tzka; la' deu gbia tu'gayua' xhsei tu dxigu, ye la' gbia tson'lalj xhsei tu dxigu ati ye la' gbia chi'urua' xhsei tu dxigu.

Marcos 4:8

Ati ye lati glëxhj lu yu dxia'a len gulaxhën, len nane'i gbia, la' gbia chi'urua' xhsei tu dxigu, ye la' gbia tson'lalj tu dxigu, len ye la' gbia tu'gayua' xhsei tu dxigu.»

Lucas 8:15

Na' xhsei le bëxhj lu yu dxia'a, nakgak bunach len laadxi'dau'ke dxia'a len li, nakua'ke tuzenaage len tuune ka rna diidza ni, len takua'ke tzutzu, len tak'ke ka dxigu lea gbia tu'gayua' xhsei.

SAN JUAN 15:16

Keg lbi'ili grëëli neda, neda grëa' lbi'ili len bzua' lu naa'li kuia'tzka xhlu'li'li len xhlu'li'li ni ti nit'lau, naar yugute' le gnaabi'li'ne Xuuz'ru lu La', Le' gunne.

SAN JUAN 15:2

Xhki tu xhuuza'na'a ti rbia uva, rchuuge ley; san xhki rbia uva, rchuuge le ku nak len rpe'e ki naar kuia'r zxhëni.