Marcos 4:11 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹¹ Bubi'e kieke diidza: «Dios rlui'de lbi'ili le naga'chi' ki yëla rnabe' kie'; san bënni nakua'ke rayu'ul rui'leen'ka'ne diidza len diidza run lsaki'i,

Zapotec Isthmus

¹¹ Para rabi be laaca': ―Laatu la? cudii Dios lugar guiene tu modo runi mandar, dede ni naga'chi', peru cani cadi xpinni be la? puru ejemplu si riguixhe be lú ca',

Marcos 4:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 11:25

Dza ni', Jesús gne': «Rgu'a li' ba Xuuza, Xaani yëdz'lyu len yewayuba, koma blui'kdu'ne bënni nëxhj'laadxi le pka'chu'u kieke bënni nayajni'i.

Mateo 13:16

»San bixhgaba'li lbi'ili, koma zua' lau'li rle'i'li len zua naag'li ryëëni'li.

Mateo 16:17

Na' Jesús gudxe le': —Bixhgabou' li' Simón bënni xi'ine Jonás, koma keg bënni bunach gulului'de li' le ni, Xuuza zue' yewayuba blui'de li'.

Marcos 3:23

Jesús bliidze len gudxe leke diidza le run lsaki'i: «¿Nakxh guune Bënni Xëwi ubiije larakz Bënni Xëwi?

Marcos 4:10

Gdëëd le ni, kati Jesús bga'ane tuuze, bënni nakua'ke ga'la ga zue' len chin'nu'ke bënni useed kie' gulunaab'de le' bixh re'e'ni gna' diidza run lsaki'i ni.

Marcos 4:2

Len diidza run lsaki'i gzulau'e rseed'de leke. Ki gne':

Lucas 8:10

Gudxe leke: «Dios runne kieeli lsenz umbe'li le naga'chi' lu yëla rnabe' kie'; san ye la'ke rui'leen'ka'ne diidza len diidza run lsaki'i naar gakati luyue' ti lale'i'de, len gakati layëën'de ti layajni'i'de.