Marcos 4:1 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹ Yubl ka Jesús gzulau'e rseed'de ra nis ki Galilea. Guladuub'tzka bunach lena'a Jesús greene lu barku le yu'u lu nis'a len grë'e, tzal'za bunach'a gulaga'an ra nis'a.

Zapotec Isthmus

¹ Bigueta bizulú Jesús bisiidi uriá nisa que sti tiru, ne bidopa stale binni laabe. Biiya si be nabé stale binni la? biuu be ndaani canuá ni nuu ndaani nisa que, gurí be. Ca binni que la? biaana ca lu yuxi,

Marcos 4:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marcos 2:13

Gdëëd'a Jesús gyiije yubl ra nis xhën; bunach tabiiga'ke ga ze', len Le' rseed'de leke.

Marcos 3:7

Jesús ziije len bënni useed kie' ra nis xhën len zian bunach ki yëdz Galilea zjake kuudze'e.

Marcos 3:9

Lena'a Jesús bzue' lu naa'ke bënni useed kie' lukëëze kie' tu barku, naar bunach ti lu'ki lutzutzje Le'.

Marcos 4:36

Na' guluka'ane bunach'a len guluche'e Jesús lu barku ga chik'z yu'e, lekz'ka' zjak'leen Le' ye la' barku.

Marcos 5:2

Ka bëtj'ze Jesús lu barku gbiige'e kuiti le'e tue' bënni yu'u le' bë' xëwi. Bënni ni brooje ladj ba,

Marcos 5:21

Kati Jesús budxiine lu barku zuze'e tzala'a nis, bënni zian guludzaage, ati rui'iz nis'a bga'ane.