Marcos 2:8 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁸ Ati Jesús guk'be'i'ti'de le rza' ikj'laadxi'dau'ke, len bnaab'de leke: —¿Bixhkia' rza' ki ikj'laadxi'dau'li?

Zapotec Isthmus

⁸ Peru maca nanna Jesús xi caní' ique cabe para na rabi laacabe: ―Xiñee caní' ique tu zacá.

Marcos 2:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 12:15

Kati Jesús gnëëz'de le ni, zuwëëje ati zian'k bunach zjak'leene le'. Ru'uune yugute'ke bënni te'i'de,

Mateo 16:7

Bënni useed kie' te' lza'a'ke: —¡Ti nua'ru yët'xhtiil!

Mateo 9:4

Ati Jesús guk'be'i'de le rza' ikj'laadxi'dau'ke, bnaab'de leke: —¿Bixhkia' rza' ki ikj'laadxi'dau'li?

Marcos 2:7

«¿Nakxh ruune ruwaaxhj'de rne' ki? Diidza ku nak rui'e lau'e Dios. Tuuze Dios rzi'xhëëne dula.»

Marcos 2:9

¿Bixh'l diidza nak'r weez gie'ru'ne bënni'a nat'zie': “Chi gxhi'xhëëna xhtu'lu'u”, u gie'ru'ne: “Gyas, gde'la' xhto'u len gze'i”?

Marcos 7:21

Koma lu laadxi'dau'e bënni r'roj: yugute' le ku nak, yëla rajtzu'u'leen nu ku zua'leen'li, yëla gban, yëla rdëëdi bunach,

Lucas 24:38

Ati Jesús gudxe leke: —¿Bixhkia' rungaadxi kuin'li? ¿Bixhkia' ti rajle'li gdu ikj'laadxi'dau'li?

Lucas 5:22

Ati Jesús guk'be'i'de le rza' ikj'laadxi'dau'ke len bnaab'de leke: —¿Bixhkia' rza' ki ikj'laadxi'dau'li?

Lucas 6:8

San Le', nëëz'de le rza' ikj'laadxi'dau'ke, len gudxe bënni'a nat'zi ne'e: —Gzui len gze' gatzj lau'i ni. Gzui'ti'de bënni ni,

SAN JUAN 21:17

Bunn lzu bnaab'de Le': Simón, bënni xi'ine Juan, ¿Ba nadxi'i'du neda? Pedro, gzua'yeche'e koma chi guk tson lzu rnaab'de le' xhki nadxi'i'de Le', bubi'e kie' diidza: —Xan, Li' nëëz'du yugute': Li' nëëz'du ki nadxi'i'da Li'. Jesús gudxe le' —Ben'chi'kba bëku'xhiila kia'.

SAN JUAN 6:64

San ni zuaar'li la'li' ti rajle'li. Koma Jesús chik'z nëëz'de zia'a nuxh bënni'a ti tayajle'ke, ati nëëz'de nuxh bënni'a rala gdëëde le' lu naa'ke bunach.

Hechos 5:3

Pedro gudxe le': —Ananías, ¿Bixhkia' bnëëdzju latj gnabe'i'de li' bënni xëwi len guune ga siye'i'du'ne Bë' La'ay kie' Dios ati bga'an'leenu lati dumi'a tzka le gulagiixhj'ke xhyu'a?

Hechos 8:22

Bubi'ilaadxu'u len gutayui'de Dios, naar xhki uzi'xhëëne lea rza' ikj'laadxi'dau'u.