Marcos 2:7 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁷ «¿Nakxh ruune ruwaaxhj'de rne' ki? Diidza ku nak rui'e lau'e Dios. Tuuze Dios rzi'xhëëne dula.»

Zapotec Isthmus

⁷ ―Xiñee caní' hombre ri sicarí pue. Cayuni be laabe Dios, purti iruti ru zanda guni perdonar pecadu jma que tobi lucha Dios.

Marcos 2:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 26:65

Na' pxuuz blo'u pchëëze'e xhe' le benn'be' ki rdza'a ikje ati gne': ¡Diidza buudx be'e bënni ni, nak diidza ku nak lau'e Dios! ¿Naru ni nayaadzji'ru nuul giid dujxaka'lau? Chi byëëni'kz'li gne' diidza le ku nak;

Mateo 9:3

La'ke bënni useed xhba kie' Dios tanáke lu ikj'laadxi'dau'ke: «Bënni ni be'e diidza ku nak lau'e Dios.»

Marcos 14:64

Kuin'kz'li chi byëëni'li gne' diidza ku nak lau'e Dios. ¿Bixh rnaali lbi'ili? Yugute'ke gulanake ki dxie' xhgia' len rala gatie'.

Marcos 2:6

La'ke bënni useed xhba kie' Dios rë'ke na', gle'ke ikj'laadxi'dau'ke:

Marcos 2:8

Ati Jesús guk'be'i'ti'de le rza' ikj'laadxi'dau'ke, len bnaab'de leke: —¿Bixhkia' rza' ki ikj'laadxi'dau'li?

Lucas 5:21

Na' bënni useed ki xhba kie' Dios len bënni fariseos gulazulau'e tunaabi kuin'ke: «¿Nuxh rnëëzi kuine bënni ni, ati ruruugi'de rne' diidza le ku nak lau'e Dios? Tuuze Dios rzi'xhëëne dula.»

Lucas 7:49

Ye la'ke bënni'a nuliidze nakua'ke ni', gulazulau'ke tunaabi lza'a'ke: —¿Nuxh rnëëzi kuine bënni ni, ati rzi'xhëëne dula?

SAN JUAN 10:33

Bënni Judea gulubi'e diidza —Ti glaadxi'tu li giaj nia'a ki le beenu dxia'a, san nia'a ki diidza le rui'u koma nak diidza ku nak lau'e Dios, koma Li' naku bënni bunach ati rdëëdu kuinu ka Dios.

SAN JUAN 10:36

Ati xhki Dios gliije neda kiizi ati psë'le'e neda yëdz'lyu, ¿Bixhkia' rnaali ki neda rui'a diidza ku nak lau'e Dios, le gnaaza ki naka Xi'ine Dios?