Marcos 2:25 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

²⁵ San le' gudxe leke: —¿Naru gat'ga rul'i'li le beene tu lyas David len bënni lze'e kati guladëëde bagi'i len guladuune?

Zapotec Isthmus

²⁵ Peru rabi be laaca': ―Ñee qué huayuunda tu xi bi'ni David dxi gasti ni go né ca xpinni, ne ma candaana ca la?

Marcos 2:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 19:4

Jesús bubi'e diidza: —¿Naru ti rul'i'li lu Diidza La'ay ga rna' ki nu ben leke zia'at, “tue' bënni len tuunu nguul beene”?

Mateo 21:16

ati gle'ke Le': —¿Chi byëën'du le tuskuak'bi? Jesús bubi'e diidza: —Ja', ryëënk'da'bi. San ¿Naru ti rul'i'li Diidza La'ay ga rui'i diidza ki le ni? Rna': “Len wil kiek'bi bi'dau'a, bi'dau'a ni taadxi'i'bi, lagu'u'bi Li' ba.”

Mateo 21:42

Na' Jesús gudxe leke: —¿Naru ti rul'i'li Diidza La'ay, ga rna'?: “Giaj'a ti gulayazlaadxi'ke bënni'a tuune yu'u na'a chi nak giaj blou. Xan'ru beene le ni, len ro'u rubaani'ru.”

Mateo 22:31

Ati le rak kieke bënni nat tubaane lu yëla gut, ¿Naru ti rul'i'li ki kuin'kze Dios gne':

Mateo 4:2

Chua' dza len chua' yeel gzue' ni' len tibi gda'we, na' gdëëd'a gzulau rduune.

Marcos 12:20

Guk ki, gulakua'ke gaadx bë'chi'ke, bënni naguul ptzag'ne'e, ati gutie' len ti gulakua'bi bi kie'.

Marcos 12:26

Ati le rak kieke bënni lubaane lu yëla gut, ¿Naru ti rul'i'li gich kie' Moisés ga nayoj ki bezka raaxh gi'? Dios gudxe Moisés: “Neda naka Dios kie' Abraham kie' Isaac len kie' Jacob.”

Marcos 2:24

Bënni fariseo gulunaab'de le': —¿Bixhkia' bënni useed kiu' tuune le ti de lsenz gak dza tu'ueak'laadxi'ke bënni Judea?

Marcos 2:26

Kati Abiatar nake pxuuz blou, David gyaazie liidxe Dios len gda'we yët'xhtiil le chi nak La'ay lau'e Dios, yët'xhtiil'a le deez lsenz la'we pxuuz ati lekz'ka' bnëëdzje kieke bënni zjak'leene le'.

Lucas 10:26

Jesús bubi'e diidza: —¿Bixh nayoj lu xhba kie' Dios? ¿Nakxh rajni'i'du?