Marcos 16:9 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁹ Bayën ziil'a rugie'la' seman gdëëd bubaane Jesús lu yëla gut, yajlui'lau'e zia'a len María Magdalena, nguul'a bubiije'nu gaadx bë' xëwi.

Zapotec Isthmus

⁹ Bibani Jesús de lade gue'tu domingo siadó' ro', dxi ruzulú semana, ne nirudó' María Magdalena biiya laabe. María nga dxa gunaa ni ulee be gadxe binidxaba luguiá que.

Marcos 16:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 27:56

Ladjk'nu'a nakua'nu María Magdalena, María xhne'e Santiago len José, len nguul kie' Zebedeo.

Marcos 15:40

Lekz'ka' nakua'knu la'knu nguul tuyuunu zitu'z: na' nutza'knu María Magdalena, Salomé len María xhne'e Santiago bënni zelau len José.

Marcos 15:47

María Magdalena len María xhne'e José tuyuunu gaxh tagu'e Le'.

Marcos 16:8

Na' nguul ni gulaxhunj'nu ra baa koma taxhiiz'nu tzka'ti'ga taadxi'nu. Len nutunu gulagixhji'nu koma taadxi'nu. [

Lucas 24:10

Nguul'a gulagixhji'nu'ne diidza kub ni bënni gbaaz'a nak'knu María Magdalena, Juana, María xhne'e Santiago len ye la'knu nguul.

Lucas 8:2

Lekz'ka' zjak'leen'nu le' la'knu nguul le' buune'nu ki bë' xëwi len ki baya'. Ladj'knu nguul ni ziaj'nu María, nguul leenu Magdalena, nguul'a buroj lenu gaadx bë' xëwi;

SAN JUAN 20:12

ati ble'i'nu'ne chope' gbaaz la'ay naku'ke laari xhkich, tue' rë'e ikji'l len ye tue' rë'e xhni'il ga gute'e Jesús.

Hechos 20:7

Dza kati rugie'la' seman budzaag'tu naar gaag'tu yët'xhtiil'a ka pseed'de ro'u Xan'ru, len Pablo rui'leene diidza bënni'a tayajle'ke, ati run'te kie' bayuudx grooje dza yubl'a, lena'a be'leen'tekze leke diidza bdxin'te laadxi'yeel.