Marcos 16:7 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁷ Gultzajëëdxe Pedro len ye la'ke bënni useed kie': “Galilea ziije naar utzaage lbi'ili yubl; ni' gle'i'li'ne, ka'teez gudxe lbi'ili Le'.”

Zapotec Isthmus

⁷ ti che tu chi tidxi tu ca discípulu stibe ne Pedru ma che be Galilea ne raqué gu'ya ca laabe, casi gudxi be laaca'.

Marcos 16:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 26:32

San kati neda ubaana lu yëla gut, yubl utzaaga lbi'ili Galilea.

Mateo 28:10

ati le' guudx'ke'nu. —Ti gaadxi'li. Gultzajëëdx'ke bënni bë'cha'a tzjake Galilea, len ni' lale'i'de neda.

Mateo 28:7

Gultziaj ka'teez zuaali len gultzajëëdx'ke bënni useed kie': “Chi bubaane lu yëla gut, len ziije Galilea naar utzaage lbi'ili yubl; ni' gle'i'li'ne.” Le ni nak le neda rala gie'a lbi'ili.

Marcos 14:28

San kati neda ubaana lu yëla gut, yubl utzaaga lbi'ili Galilea.

Marcos 14:50

Yugute'ke bënni useed kie' guluka'ane Le' tuuze len gulaxhunj'ke.

Marcos 16:8

Na' nguul ni gulaxhunj'nu ra baa koma taxhiiz'nu tzka'ti'ga taadxi'nu. Len nutunu gulagixhji'nu koma taadxi'nu. [

SAN JUAN 21:1

Gdëëd le ni, Jesús yubl yajlui'lau'e len bënni useed kie', rui'i nis ki Tiberias. Ki guk:

Hechos 13:31

Ati zian dza, Jesús yajlui'lau'e len bënni'a guladzaage le' tzal gyu'e nëëz gze'e Galilea len bdxin'tie' Jerusalén; ati na'a leke nakua'ke tujxaka'lau'ke nia'a kie' Jesús lau'ke bënni bunach.