Marcos 16:11 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹¹ Kati gulayëën'de ki Jesús yu'u yëla naban kie' ati leenu ble'i'nu'ne, ti gulayajle'ke.

Zapotec Isthmus

¹¹ Ne gudxi be laaca nabani Jesús ne ma biiya be laa, peru qué ñuni cre ca laabe.

Marcos 16:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 28:17

Len kati gulale'i'de Jesús, gulayiijilaadxi'ke Le', zala ye la'ke ni ruuniz leke.

Marcos 9:19

Jesús bubi'e diidza: —¡Lbi'ili bënni ti nayajle'! ¿Gaxhkz zua' ka'tekz sua'leena lbi'ili? ¿Gaxhkz zua' ka'tekz kxikji'da lbi'ili? Gultzajxi'bi ni bi'dau'a.

Lucas 24:11

Len bënni gbaaz ni glaki'de ki chi tui'nu diidza chëxh len ti gulayajle'ke'nu.

Lucas 24:41

Ati le ti ru'uudx layajle'ke tzka tudziij'de len tubaan'de, Jesús bnaab'de leke: —¿Ba de kieeli le gaag'ru?

SAN JUAN 20:25

Gdëëd'a Bënni useed kie' Jesús gle'ke le'. —Ble'i'tu'ne Xan'ru. Ati Tomás bubi'e kieke diidza: —Xhki ti gle'i'da ne'e dxia we' ki bdiidj len ti gne'a xhbënni'na'a le'i len xhki ti gne'a na'a kuiti le'e, ti tzajle'a.